Plan de lutte contre les discriminations / Dilcrah / Binôme référent-correspondant laïcité / Enquête Fondation Jean Jaurès / Patrimoine religieux ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
 
banniere
VEILLE PHAROS - FRANCE
2 février 2023
 
france-3
 


À la fin du mois de janvier, le gouvernement d’Emmanuel Macron a annoncé le lancement d’un nouveau plan de lutte contre les discriminations pour la période 2023-2026. Comme l’explique la Délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la haine anti-LGBT (Dilcrah), celui-ci a été élaboré dans la continuité du plan précédent présenté en 2018 par Édouard Philippe, alors Premier ministre. 
Cinq grandes orientations ont été prises pour entourer des mesures concrètes à venir : mesurer la réalité du racisme, de l’antisémitisme et des discriminations ; oser nommer la réalité de la haine ; mieux éduquer et former ; sanctionner les auteurs ; accompagner les victimes.
Un peu plus tôt dans le mois a été révélée la dissolution du conseil scientifique de la Dilcrah, institution clef dans la préparation et la réalisation de ce plan de lutte contre les discriminations. 

Dans le reste des actualités françaises, le gouvernement poursuit son travail pour un meilleur maillage territorial de professionnels chargés d’informer et d'accompagner les acteurs locaux au sujet des questions de laïcité avec un nouveau binôme référent-correspondant.
Par ailleurs, ce mois de janvier a été marqué par la publication d’une enquête réalisée conjointement par la Fondation Jean Jaurès et la Fondation Reboot, « La mésinformation scientifique des jeunes à l'heure des réseaux sociaux », qui montre notamment l’importance des croyances et des appartenances religieuses ou spirituelles des jeunes françaises et français. 
Enfin, on peut noter le retour d’un débat sur le patrimoine religieux français, entre polémiques médiatiques et visibilisation d’un réel enjeu national.


At the end of January, Emmanuel Macron's government announced the launch of a new anti-discrimination plan for the period 2023-2026. As explained by the Interministerial Delegation for the Fight against Racism, Anti-Semitism and Anti-LGBT Hatred (Dilcrah), this plan has been drawn up as a continuation of the previous plan presented in 2018 by the then Prime Minister, Edouard Philippe.
Five main guidelines were taken to surround the concrete measures to come: measuring the reality of racism, anti-Semitism and discrimination; daring to name the reality of hatred; better education and training; punishing the perpetrators; accompanying the victims.
Earlier in the month it was revealed that the scientific council of Dilcrah, a key institution in the preparation and implementation of this anti-discrimination plan, had been dissolved.

In other French news, the government is continuing its work to improve the territorial network of professionals responsible for informing and supporting local actors on the subject of secularism with a new referent-correspondent pair.
January was also marked by the publication of a survey carried out jointly by the Fondation Jean Jaurès and the Reboot Foundation, "La mésinformation scientifique des jeunes à l'heure des réseaux sociaux" (Scientific misinformation among young people in the age of social networks), which shows in particular the importance of religious or spiritual beliefs and affiliations among young French people.
Finally, we can note the return of a debate on the French religious heritage, between media polemics and the visibility of a real national issue.

 
 

L'info phare - Source institutionnelle

 
 

Le gouvernement annonce un plan de lutte contre les discriminations

Ce lundi 30 janvier, la Première ministre Élisabeth Borne, accompagnée entre autres d’Isabelle Rome, ministre déléguée en charge de la Diversité et de l’Égalité des chances, a exposé les principaux axes de ce nouveau projet. Avec ce premier volet d’un vaste plan visant à lutter et prévenir toutes formes de discriminations, le gouvernement souhaite s’attaquer tout d’abord au racisme, à l’antisémitisme, à l’antitsiganisme et aux discriminations liées aux origines. Des propositions complémentaires concernant les autres formes de discriminations seront annoncées par la suite, notamment celles subies par les personnes LGBTQ+. Parmi ces premières annonces, un centrage est fait sur l’éducation, par exemple en rendant les « visites mémorielles » obligatoires pour les jeunes publics. On trouve également des mesures qui touchent au monde du travail telles que l'utilisation de méthodes de « testing » pour mesurer les discriminations en entreprise ou encore des formations spécifiques aux agents publics.

Government announces anti-discrimination plan

On Monday 30 January, Prime Minister Elisabeth Borne, accompanied by Isabelle Rome, Minister for Diversity and Equal Opportunities, among others, outlined the main thrust of this new project. With this first part of a vast plan to fight and prevent all forms of discrimination, the government wishes to tackle racism, anti-Semitism, anti-Gypsyism and discrimination linked to origins. Further proposals on other forms of discrimination will be announced later, including those experienced by LGBTQ+ people. Among these initial announcements, there is a focus on education, for example by making 'memorial visits' compulsory for young audiences. There are also measures affecting the world of work, such as the use of "testing" methods to measure discrimination in companies and specific training for public officials.

 
 

Source médiatique

 
 

Polémiques sur l’état du patrimoine religieux

Roselyne Bachelot, ancienne ministre de la Culture (2020-2022), est actuellement en promotion de son livre autobiographique «682 jours. Le bal des hypocrites» où elle raconte sa dernière expérience de ministre. Récemment invitée dans une émission télévisée (le 5 janvier),  elle a créé une polémique suite à ses propos au sujet d’églises « sans grand intérêt » qui pourraient être détruites. Elle est notamment revenue sur le manque de moyens de l’État pour entretenir correctement le patrimoine français, dont une grande proportion d’églises catholiques (celles construites avant 1905 et appartenant aux communes).
Au-delà de la polémique, cela a permis de revenir sur une discussion ancienne, celle du patrimoine religieux en France, son organisation et son financement.  L’ancienne ministre en appelle à une mobilisation citoyenne pour préserver ces édifices et pallier les difficultés de l’État, notamment en procédant à une sélection des lieux. 
En effet, selon La Vie, l’estimation actuelle du patrimoine religieux français serait de « 100 000 édifices de tous cultes, actifs comme en ruines, de propriété publique comme privée ». L’État ne semble plus proposer de solutions à ce problème matériel et patrimonial, et c’est l’Observatoire du patrimoine religieux, association créée en 2006 qui tente de réaliser un inventaire plus rigoureux de l’ensemble de ces édifices. 
Toujours selon le journal chrétien qui cite l’Observatoire, l’inventaire immobilier est assez bien connu à présent : « Sur ces 100 000 édifices, 40 000 sont antérieurs au XIXe siècle et 15 000 sont protégés au titre des monuments historiques ». Par contre, il reste un chantier entier au sujet du patrimoine mobilier dont les estimations semblent considérables (« peintures, sculptures, meubles, textiles, orfèvrerie, instruments de musique…»).
Au sein des organisations catholiques, les structures locales semblent s’être organisées selon leurs moyens pour réaliser ces inventaires à travers des « conventions types pour envisager des usages compatibles avec l’affectation légale et répondre aux besoins qui s’expriment », notamment des usages non cultuels, mais plus sociaux.
En 2022, un rapport sénatorial alertait justement sur l’état de ce patrimoine religieux en danger notamment par les voix du sénateur communiste Pierre Ouzoulias et de la sénatrice LR Anne Ventalon.

Polemics on the state of religious heritage

Roselyne Bachelot, former Minister of Culture (2020-2022), is currently promoting her autobiographical book "682 days. Le bal des hypocrites" in which she recounts her last experience as a minister. Recently invited on a television programme (5th January), she created a controversy following her remarks about "uninteresting" churches that could be destroyed. In particular, she returned to the issue of the lack of state resources to properly maintain French heritage, including a large proportion of Catholic churches (those built before 1905 and belonging to the communes).
Beyond the controversy, this allowed her to return to an old discussion, that of religious heritage in France, its organisation and financing. The former minister called for a citizen's mobilisation to preserve these buildings and to compensate for the State's difficulties, in particular by making a selection of sites.
According to La Vie, the current estimate of French religious heritage is "100,000 buildings of all faiths, both active and in ruins, both publicly and privately owned". But the State no longer seems to be proposing solutions to this material and heritage problem, and it is the Observatory of Religious Heritage, an association created in 2006, which is trying to make a more rigorous inventory of all these buildings.
According to the Christian newspaper, which quotes the Observatory, the inventory is now fairly well known: "Of these 100,000 buildings, 40,000 predate the 19th century and 15,000 are protected as historical monuments. On the other hand, there is still a lot of work to be done on the movable heritage, the estimates of which seem to be considerable ("paintings, sculptures, furniture, textiles, silverware, musical instruments, etc.").
Within Catholic organisations, local structures seem to have organised themselves according to their means to carry out these inventories through "standard agreements to envisage uses compatible with the legal assignment and to respond to the needs that are expressed", in particular non-religious but more social uses.
In 2022, a Senate report warned of the state of this endangered religious heritage, notably through the voices of Communist Senator Pierre Ouzoulias and LR Senator Anne Ventalon.

 
 

Dissolution du conseil scientifique de la Délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la haine anti-LGBT (Dilcrah)

Le 20 janvier dernier, le gouvernement a validé la dissolution du conseil scientifique de la Délégation interministérielle à la lutte contre le racisme, l’antisémitisme et la haine anti-LGBT (Dilcrah). Selon L’Express, cette dissolution est « l’aboutissement malheureux d’une mésentente croissante entre membres de la première heure et nouvelles recrues » et donc de désaccords sur l’orientation à prendre dans la lutte contre les discriminations. D’après Le Monde, ces désaccords seraient crispés en raison «[d’]une polémique sur des questions de transidentité et de liberté d’expression».

Dissolution of the scientific council of the Interministerial Delegation for the Fight against Racism, Anti-Semitism and Anti-LGBT Hatred (Dilcrah)

On 20 January, the government validated the dissolution of the scientific council of the Interministerial Delegation for the Fight against Racism, Anti-Semitism and Anti-LGBT Hatred (Dilcrah). According to L'Express, this dissolution is "the unfortunate result of a growing disagreement between the original members and the new recruits" and therefore of disagreements on the direction to take in the fight against discrimination. According to Le Monde, these disagreements have become tense around "[a] controversy over questions of trans-identity and freedom of expression."

 
 

Tribune -  Pierre Ouzoulias, «la loi de 1905 est en danger»

Sur les Blogs de Mediapart, Pierre Ouzoulias, sénateur communiste ayant demandé l’inscription de la Loi 1905 dans la Constitution, revient sur la polémique suscitée par cette proposition de loi (veille du 1er décembre). Selon lui, « la loi de 1905 est en danger » et appelle à une réflexion profonde des partis politiques de gauche à ce sujet.

Tribune - Pierre Ouzoulias, "the law of 1905 is in danger

On Mediapart's Blogs, Pierre Ouzoulias, a communist senator who requested the inclusion of the 1905 Law in the Constitution, comes back on the controversy caused by this bill (see watch of 30/11/22) According to him, "the law of 1905 is in danger" and calls for a deep reflection of the left-wing political parties on this subject.

 
 

Polémique autour d’une statue de la Vierge Marie sur l’île de Ré

Le 13 janvier dernier, la justice a rendu public son verdict et ordonne le démontage d’une statue de la Vierge. « Sa présence à un carrefour serait une atteinte à la laïcité » selon les propos rapportés par La Croix. À La Flotte, commune de l’île de Ré en Charente-Maritime, une association locale a saisi la justice pour demander le déboulonnage de cette statue en invoquant le principe de laïcité.
Dans la foulée, le quotidien relate la mobilisation de « mouvements identitaires » engagés contre le déplacement de cette statue, avec une manifestation le 28 janvier.
Pour prendre un peu de hauteur historique, le journal chrétien La Vie propose de revenir avec l’historienne Jacqueline Lalouette sur l’histoire de cette pratique du déboulonnage, menée principalement par le courant de la Libre pensée au XIXe siècle. Ce courant philosophique aujourd’hui relativement peu connu du grand public a eu un rôle important dans les débats qui ont mené à la loi de 1905,  mais également aux lois scolaires de Jules Ferry. Ainsi, ce courant réalise une veille juridique stricte autour de la laïcité, notamment dans l'environnement scolaire mais aussi au sujet des signes extérieurs du religieux.

Controversy over a statue of the Virgin Mary on the island of Ré

On 13 January last, the courts made public their verdict and ordered the dismantling of a statue of the Virgin Mary, "its presence at a crossroads would be an attack on secularism", according to what La Croix reported. We are in La Flotte, a commune on the Ile de Ré in Charente-Maritime. A local association had gone to court to demand the removal of this statue, invoking the principle of secularism.
In the wake of this, the daily newspaper reports the mobilisation of "identity movements" against the removal of the statue, with a demonstration on 28 January.
In order to gain some historical perspective, the Christian newspaper La Vie invites the historian Jacqueline Lalouette to look back at the history of this practice of debulking, which was mainly carried out by the Free Thought movement in the 19th century. This philosophical movement, which is relatively unknown to the general public today, played an important role in the debates that led to the 1905 law and the school laws of Jules Ferry. Thus, this movement keeps a strict legal watch on secularism, particularly in the school environment, but also on the subject of external signs of religion.

 
 

Écologie, spiritualité et religion : un nécessaire travail sur soi



Le Monde
propose un entretien avec le sociologue suisse Christophe Monnot, spécialisé dans l’étude du protestantisme, du pluralisme religieux et des liens entre spiritualité et écologie.
Au cours de ses recherches, il a observé que les militants engagés contre le changement climatique et les croyants ou adeptes de nouvelles formes de spiritualité alimentent mutuellement leurs discours. D’un côté, les écologistes trouveraient dans les idées et pratiques spirituelles des façons d’ « enchanter leur engagement écologique » et de l’autre, les préoccupations écologiques deviendraient un horizon concret de mise en pratique de croyances sans réel retour du religieux.
Le sociologue semble défendre la thèse d’une disparition du religieux en Europe et le développement de pratiques spirituelles plus éparses, moins caractérisées par une religion définie ou un engagement à long terme.
Selon lui, « les tenants de l’écospiritualité mettent l’accent sur des changements de dispositions intérieures nécessaires pour faire bouger les choses, alors que la technologie paraît déshumanisée et déresponsabilisante». D’autres analyses sont à retrouver dans ses ouvrages et articles des dernières années.

Ecology, spirituality and religion: a necessary work on oneself

Le Monde interviews Swiss sociologist Christophe Monnot, who specialises in the study of Protestantism, religious pluralism and the links between spirituality and ecology.
In the course of his research, he has observed that activists committed to fighting climate change and believers or followers of new forms of spirituality feed each other's discourse. On the one hand, ecologists would find in spiritual ideas and practices ways to "enchant their ecological commitment" and on the other hand, ecological concerns would become a concrete horizon for putting beliefs into practice without any real return of religion.
Indeed, the sociologist seems to defend the thesis of a disappearance of religion in Europe and the development of more scattered spiritual practices, less characterised by a defined religion or a long-term commitment.
According to him: "The proponents of ecospirituality emphasise the changes in inner dispositions that are necessary to make things happen, while technology seems dehumanised and disempowering. Other analyses can be found in his books and articles of recent years.

 
 

Les renouveaux spirituels contemporains

Dans un entretien pour Le Monde avec lequel il collabore régulièrement, Marc Bonomelli, journaliste spécialiste des nouvelles spiritualités, partage ses observations après deux ans d’enquête approfondie. Il évoque notamment le rejet de l'institutionnalisation traditionnelle et la dispersion des croyances et des croyants, difficilement quantifiables mais aussi certaines dérives autour de la santé.
À l’automne 2022, il avait publié un ouvrage relatant cette enquête au long cours : « Les Nouvelles Routes du Soi. En immersion chez les nouveaux spirituels » (Arkhe).

Contemporary spiritual revivals

In an interview for Le Monde, with which he regularly collaborates, Marc Bonomelli, a journalist specialising in new spiritualities, shares his observations after two years of in-depth research. He mentions in particular the rejection of traditional institutionalisation and the dispersion of beliefs and believers, which are difficult to quantify, but also certain excesses around health.
In the autumn of 2022, he published a book on this long-term investigation: "Les Nouvelles Routes du Soi. En immersion chez les nouveaux spirituels" (Arkhe).

 
 

Source institutionnelle

 
 

Référents et correspondants laïcité : création d'un nouveau binôme


Le ministère de l’Intérieur a publié le 10 janvier dernier une instruction relative aux référents et correspondants laïcité locaux. Celle-ci annonce la modification et la précision des rôles de chaque poste : les «référents laïcité» au service des agents publics dans les préfectures et les « correspondants laïcité et cultes » en médiation entre les élus et les cultes.
Cette instruction actualise et précise les missions de ces correspondants « laïcité et cultes» dont la création date de 2011. En réalité auparavant, le « correspondant laïcité » faisait partie de la Préfecture et remplissait différentes fonctions, tant de référents pour les questions de laïcité des élus et des agents publics locaux, qu’en interlocution avec les cultes sur l’ensemble du territoire départemental. À présent, le « référent laïcité » n’a plus qu’un rôle interne dans l'administration préfectorale, alors que le « correspondant laïcité et culte » interagit avec les acteurs liés aux cultes.

Secularity referents and correspondents: creation of a new pairing

On 10 January, the Ministry of the Interior published an instruction on local secularity referents and correspondents. It announces the modification and clarification of the roles of each position: the "secularity referents" at the service of public agents in the prefectures and the "secularity and religious correspondents" in mediation between elected officials and religious groups.
This instruction updates and clarifies the missions of these "secularism and religion" correspondents, whose creation dates from 2011. In reality, the "secularity correspondent" was previously part of the Prefecture and fulfilled various functions, both as a referent for secular issues for elected officials and local public agents, and in dialogue with religious denominations throughout the department. At present, the "secularity referent" has only an internal role in the prefectural administration, whereas the "secularity and worship correspondent" interacts with actors linked to worship.

 
 

Source académique

 
 

Enquête - « La mésinformation scientifique des jeunes à l'heure des réseaux sociaux »



Le 12 janvier dernier, La Fondation Reboot (promotion du raisonnement critique, 2018) et La Fondation Jean Jaurès (étude de la démocratie, du pluralisme, de l’humanisme, 1992) ont publié une enquête commune intitulée « La mésinformation scientifique des jeunes à l'heure des réseaux sociaux » (François Kraus, Rudy Reichstadt et Helen Lee Bouygues).
Cette enquête s’inscrit dans le contexte de la pandémie de la covid, qui a vu une remise en cause de certaines vérités scientifiques et une défiance grandissante des médias classiques. Les deux fondations se sont donc intéressées aux croyances des jeunes, à leurs façons de s’informer et à leurs usages des réseaux sociaux. 
Ce travail propose notamment une analyse d’un nouvel espace du religieux régulièrement commenté : le recours aux réseaux sociaux pour consommer du contenu religieux ou des informations «alternatives», principalement chez les personnes les plus jeunes (ici de 18 à 24 ans).
D’après la lecture du Nouvel Obs, « les utilisateurs de TikTok sont plus touchés [par une vision négative de la science] que ceux des autres réseaux sociaux. Le réseau social avait été ciblé dans une étude, comme une source importante de désinformation».
Au sujet du religieux ou des croyances, l’enquête pointe plusieurs éléments. D’une part, une « rupture générationnelle » au sujet de la théorie de l’évolutionnisme, une remise en question de plus en plus forte des explications scientifiques de l’évolution et une adhésion grandissante aux récits créationnistes. Ensuite, une large place semble octroyée « à la religion pour expliquer le monde » (avec une analyse selon différentes confessions ou selon le genre). Puis, l’enquête entre plus en détail sur certaines pratiques ou croyances : l’astrologie, la sorcellerie, l’occultisme, etc.
L’étude s’appuie sur des travaux et des constats d’autres chercheurs pour orienter les questions et explique : « Comme l’avaient montré Daniel Boy et Guy Michelat il y a quarante ans, il ne faut donc pas opposer les croyances dans les grandes religions à celles dans les parasciences. Au contraire, les deux partagent une vision non rationnelle du monde qui rend plus perméables à ces formes de spiritualité alternative». Une vidéo reprenant les points principaux de l’enquête est disponible sur le site de la Fondation Jean Jaurès.

Survey - "Scientific misinformation of young people in the age of social networks"

On 12 January, the Reboot Foundation (promotion of critical reasoning, 2018) and the Jean Jaurès Foundation (study of democracy, pluralism, humanism, 1992) published a joint survey entitled "La mésinformation scientifique des jeunes à l'heure des réseaux sociaux" (François Kraus, Rudy Reichstadt and Helen Lee Bouygues).
This survey was conducted in the context of the Covid pandemic, which has seen a questioning of certain scientific truths and a growing distrust of the traditional media. The two Foundations were therefore interested in the beliefs of young people, their ways of getting information and their use of social networks.
In particular, this work proposes an analysis of a new space of the religious that is regularly commented on: the use of social networks to consume religious content or "alternative" information, mainly among the youngest people (18 to 24 years old here).
According to the Nouvel Obs, "TikTok users are more affected [by a negative view of science] than those of other social networks. The social network had been targeted in a study as a major source of misinformation."
On the subject of religion or beliefs, the survey points to several elements. On the one hand, there is a "generational break" concerning the theory of evolution, a growing questioning of scientific explanations of evolution and a growing adherence to creationist accounts. Next, a large place seems to be given to "religion to explain the world" (with an analysis according to different denominations or by gender). Then, the survey goes into more detail on certain practices or beliefs: astrology, witchcraft, occultism, etc.
The study relies on the work and findings of other researchers to guide the questions and explains: "As Daniel Boy and Guy Michelat showed forty years ago, we should not oppose beliefs in the major religions to those in the parasciences. On the contrary, both share a non-rational vision of the world which makes them more permeable to these forms of alternative spirituality. A video summarising the main points of the survey is available on the website of the Jean Jaurès Foundation.

 
 

Entretien - Mohammad Ali Amir-Moezzi et la pluralité de l’Islam

Le Monde propose un long entretien avec l’historien Mohammad Ali Amir-Moezzi (EPHE). Selon lui : « Pendant les premiers siècles de l’islam, il existait plusieurs versions du Coran».
Comme le rappelle le journal, l’historien a été codirecteur du Coran des historiens (2019) et vient de co-publier L’Histoire du Coran (2022). Ces deux ouvrages se complètent et réunissent de nombreux spécialistes de l’islam pour analyser les dernières avancées de la recherche au sujet du Coran et de l’islam.
Cet entretien permet de cerner le fond de sa recherche autour du Coran : donner des clefs d’autoréflexion aux musulmans sur leurs textes et l’histoire de leur religion tout en offrant une compréhension plus diverse et complexe de l’islam à l’ensemble de la société. En effet, selon lui, « l’analyse historique met en question certaines croyances mais pas la foi, qui reste un mystère».

Interview - Mohammad Ali Amir-Moezzi and the plurality of Islam

Le Monde offers a long interview with the historian Mohammad Ali Amir-Moezzi (EPHE) according to whom: "During the first centuries of Islam, there were several versions of the Koran.
As the newspaper reminds us, the historian was co-editor of The Koran of Historians (2019) and has just co-published The History of the Koran (2022). These two works complement each other and bring together numerous specialists in Islam to analyse the latest advances in research on the subject of the Koran and Islam.
This interview allows us to understand the basis of his research on the Qur'an: to give Muslims the keys to self-reflection on their texts and the history of their religion while offering a more diverse and complex understanding of Islam to society as a whole. Indeed, according to him, "historical analysis calls into question certain beliefs but not the faith, which remains a mystery".

 
 

Source confessionnelle

 
 

La Fédération protestante publie des mesures contre les violences sexuelles


Comme le rapporte La Croix, la Fédération protestante de France a tenu son assemblée générale le 28 janvier et à cette occasion, elle a présenté un projet de lutte contre « les violences sexuelles et spirituelles » avec une dizaine de propositions concrètes. Ce projet part des travaux de la Commission Sauvé (2021) concernant les abus sexuels dans l’église catholique dont il tire des propositions à appliquer au protestantisme pour accompagner les victimes et prévenir de tels abus.

Protestant Federation publishes measures against sexual violence

As reported by La Croix, the French Protestant Federation held its general assembly on 28 January and on this occasion presented a project to fight against "sexual and spiritual violence" with a dozen concrete proposals. This project is based on the work of the Sauvé Commission (2021) concerning sexual abuse in the Catholic Church, from which it draws proposals to be applied to Protestantism to accompany victims and prevent such abuse.

 
 

Semaine de prière pour l'unité des chrétiens


Du 20 au 22 janvier 2023 s’est tenu le 11e Festival du beau dans le cadre de la Semaine internationale de prière pour l’unité des chrétiens. Ce festival œcuménique parisien rassemble chaque année « des personnalités et artistes des trois confessions chrétiennes » selon La Vie, pour des rencontres, des concerts et autres moments de partage entre art et religion.

Week of Prayer for Christian Unity

From 20 to 22 January 2023, the 11th Festival of Beauty was held as part of the International Week of Prayer for Christian Unity. This ecumenical festival in Paris brings together each year "personalities and artists from the three Christian confessions" according to La Vie, for meetings, concerts and other moments of sharing between art and religion.

 
 

Pour aller plus loin…

 
 

Livre - « Le Frérisme et ses réseaux. L'Enquête », Florence Bergeaud-Blackler, Odile Jacob, 2023


L’anthropologue Florence Bergeaud-Blackler (GSRL/EPHE), spécialiste de l’islam et des dynamiques marchandes liées au religieux, consacre cet ouvrage à ce qu’elle nomme le « frérisme ». Elle y explique le développement et l'internationalisation du mouvement des Frères musulmans,  notamment sur le territoire européen. Son ouvrage est préfacé par Gilles Kepel.

Book - "Le Frérisme et ses réseaux. L'Enquête", Florence Bergeaud-Blackler, Odile Jacob, 2023

The anthropologist Florence Bergeaud-Blackler (GSRL/EPHE), a specialist in Islam and the commercial dynamics linked to religion, devotes this book to what she calls "Brotherism". She explains the development and internationalisation of the Muslim Brotherhood movement, particularly in Europe. Her book is prefaced by Gilles Kepel.

 
 

Livre - « Éloge d’une guerrière. La véritable vocation de Thérèse de Lisieux », Jean de Saint-Cheron, Grasset, 2023


Pour cette rentrée littéraire d’hiver, l’écrivain Jean de Saint-Cheron propose une biographie de Thérèse de Lisieux, sainte catholique dont on fête en 2023 les 150 ans de la naissance. Religieuse canonisée en 1925, elle a été reconnue après sa mort par la publication de son récit autobiographique sur son parcours de foi. Selon Le Monde, « l’écrivain catholique défend l’idée que le combat chrétien est avant tout un combat spirituel et mêle dans cet ouvrage deux thématiques a priori contradictoires, la guerre et l’amour».

Book - "In Praise of a Warrior. La véritable vocation de Thérèse de Lisieux", Jean de Saint-Cheron, Grasset, 2023

For this winter literary season, the writer Jean de Saint-Cheron proposes a biography of Thérèse de Lisieux, a Catholic saint whose 150th birthday is being celebrated in 2023. A nun canonised in 1925, she was recognised after her death by the publication of her autobiographical account of her faith journey. According to Le Monde, "the Catholic writer defends the idea that the Christian combat is above all a spiritual combat" and mixes in this work two a priori contradictory themes, war and love.

 
 

Livre - « Sens de la transcendance. Études sur la spiritualité », Garnier, 2023

Paru le 10 janvier dernier sous la direction Louis Hébert, Etienne Pouliot, Eric Trudel et Georges Vasilakis, cet ouvrage collectif compile des articles traitant de transcendance et de spiritualité, et cela dans une perspective multidisciplinaire et multiconfessionnelle.

Book - "Sens de la transcendance. Studies on spirituality", Garnier, 2023

Published on January 10th under the direction of Louis Hébert, Etienne Pouliot, Eric Trudel and Georges Vasilakis, this collective work compiles articles dealing with transcendence and spirituality from a multidisciplinary and multi-faith perspective.

 
 

Livre - « Musulman. Une assignation », Marie-Claire Willems, Éditions du détour, 2022


Dans cet essai, Marie-Claire Willems, sociologue , poursuit le fil tiré pour sa thèse de doctorat et dans un précédent article (voir veille du 13/01/23). Elle y propose une réflexion autour du terme de « musulman », ses différentes définitions contemporaines et son utilisation récurrente et malheureuse pour qualifier une identité. Elle livre les résultats de son enquête de terrain autour de la question principale : « Qu'est-ce qu'être musulmane et musulman aujourd'hui en France ?».

Book - "Musulman. Une assignation", Marie-Claire Willems, Éditions du détour, 2022

In this essay, Marie-Claire Willems, sociologist, continues the thread drawn for her doctoral thesis and in a previous article (see watch of 11/01/23). She proposes a reflection on the term "Muslim", its different contemporary definitions and its recurrent and unfortunate use to qualify an identity. She delivers the results of her fieldwork around the main question: "What does it mean to be a Muslim today in France?".

 
 

Podcast et article « L’envers du récit » associé à un grand format sur le thème de l’emprise


La Croix
propose actuellement plusieurs supports autour du thème des abus sexuels liés au catholicisme réalisés par le journaliste Mikael Corre : un podcast « Mon enquête sur les mécanismes insidieux de l’emprise » (saison 6, épisode 5) et un article, “« Sous emprise  : enquête exclusive sur des abus sexuels présumés dans un internat catholique ». Le journal propose une analyse des mécanismes qui entourent le processus d’emprise, dans ce cas précis, celle qui conduit à des abus sexuels.

Podcast and article - "L'envers du récit"  associated with a large format on the theme of the hold

La Croix is currently offering several materials on the theme of sexual abuse linked to Catholicism, produced by journalist Mikael Corre: a podcast "My investigation into the insidious mechanisms of control" (season 6, episode 5) and an article, "Under control: an exclusive investigation into alleged sexual abuse in a Catholic boarding school". The newspaper offers an analysis of the mechanisms surrounding the process of domination, in this case that which leads to sexual abuse.

 
 

Radio - « La rue en piété. Une histoire des processions»

Le mercredi 25 janvier, le programme de France Culture « Le Cours de l’Histoire » était consacré aux processions et aux liens entre rue et religion dans une semaine dédiée à « la rue».

Radio - "The Street in Piety. A history of processions".

On Wednesday 25 January, the France Culture programme "Le Cours de l'Histoire" was devoted to processions and the links between street and religion in a week dedicated to "the street".

 
 

Radio - « Histoires d’immigrations »

Ce lundi 30 janvier a été diffusé le premier épisode d’une série d’émissions du programme de France Culture « Le Cours de l’Histoire » consacré à la figure de l’immigré dans l’histoire française. Toutes les émissions de cette semaine tourneront autour du thème « Histoires d’immigrations », mettant l’accent sur la pluralité du phénomène migratoire.

Radio - "Immigration stories"

On Monday 30 January, the first episode of a series of programmes on France Culture's "Le Cours de l'Histoire" was broadcast, devoted to the figure of the immigrant in French history. All of this week's programmes will revolve around the theme "Histoires d'immigrations", emphasising the plurality of the migratory phenomenon.

 
 

Cinéma - Sélection 2023 du « prix croire »

Créé en 2021 par l'association catholique SIGNIS-Cinéma le prix « Croire au cinéma » récompense un film à forte dimension spirituelle, religieuse ou chrétienne. 8 longs-métrages ont été sélectionnés pour le prix de 2023 dont la liste complète est disponible sur le site de l’association.

Cinema - 2023 selection for the "Believe in Cinema" award

Created in 2021 by the Catholic association SIGNIS-Cinéma, the "Believe in Cinema" prize rewards a film with a strong spiritual, religious or Christian dimension. 8 feature films have been selected for the 2023 prize, the complete list of which is available on the association's website.

 
 

Événement - « Politique et spiritualité : un duo gagnant ?», Forum104, Paris


Le journal chrétien Le Jour du Seigneur poursuit son programme d’événements autour de la série « Théologies en partage » de Véronick Beaulieu. La prochaine rencontre traitera des différentes formes d’engagement politique des croyants et des différences générationnelles de manifester ces engagements. Événement gratuit le mardi 7 février à 19h30 au Forum104, au 104, rue de Vaugirard, Paris VIe et sur Zoom.

Event - "Politics and spirituality: a winning duo", Forum104, Paris

The Christian newspaper Le Jour du Seigneur continues its programme of events around Véronick Beaulieu's series "Théologies en partage". The next meeting will deal with the different forms of political commitment of believers and the generational differences in manifesting these commitments. Free event on Tuesday 7 February at 7.30pm at Forum104, 104 rue de Vaugirard, Paris 15th and on Zoom.

 
 
 
 
banderole-veille-2
 

Ce bulletin de veille est réalisé par l’Observatoire Pharos, observatoire du pluralisme des cultures et des religions, dans le cadre de sa mission d’étude de la situation du pluralisme en Centrafrique. Il rassemble des informations, analyses et déclarations qui ne reflètent pas systématiquement la perception de la situation par l’Observatoire Pharos, mais qui constituent des documents à intégrer dans l’analyse. Les destinataires, partenaires de l’Observatoire Pharos, sont invités à contribuer à la qualité de cette veille par le partage de toutes informations utiles et diffusables.

This newsletter is written by Pharos Observatory, an observatory of cultural and religious pluralism, as part of its assessment study of religious pluralism in Central African Republic. It gathers information, analyses and speeches which may not reflect Pharos Observatory's feeling about the situation, but which should be taken into account as part of the analysis. All recipients, who are Pharos Observatory partners, are encouraged to contribute to this Watch by sharing any information that is worthwhile and fit to print.

 
soutien veille RCA