|
| |
Le gouvernement avance prudemment sur son projet de loi concernant la fin de vie et plus particulièrement, l’aide active à mourir. Après l’avis favorable du Comité consultatif national d’éthique (CCNE), le président de la République a lancé les concertations citoyennes sur le sujet. Promesse de campagne, le projet rencontre depuis longtemps les résistances des différents responsables religieux. Ces derniers sont reçus à tour de rôle par la ministre déléguée chargée des professions de santé, Agnès Firmin Le Bodo, afin d’échanger sur le sujet. La Conférence des responsables de culte en France (CRCF), instance de dialogue informelle qui réunit des représentants des six principales confessions présentes sur le territoire français (catholique, protestante, orthodoxe, juive, musulmane et bouddhiste), se réunira bientôt pour travailler à une éventuelle position commune, comme ce fut le cas en 2015. The government is moving forward cautiously on its bill concerning the end of life and more specifically, active assistance in dying. After the favorable opinion of the National Consultative Ethics Committee (CCNE), the President of the Republic has launched citizen consultations on the subject. A campaign promise, the project has long met with resistance from various religious leaders. The latter have been received in turn by the Minister in charge of health professions, Agnès Firmin Le Bodo, in order to discuss the subject. The Conference of Religious Leaders in France (CRCF), an informal dialogue body that brings together representatives of the six main faiths present in France (Catholic, Protestant, Orthodox, Jewish, Muslim and Buddhist), will soon meet to work on a possible common position, as was the case in 2015.
|
|
|
|
| |
L'info phare - source médiatique |
|
|
|
| |
|
Fin de vie : les responsables religieux reçus par l’exécutif
Le Comité consultatif national d’éthique (CCNE) a donné son autorisation quant à la mise en place de l’aide active à mourir. Tout de suite après l’annonce de cette décision, le gouvernement a entamé les consultations sur ce sujet sensible. La ministre déléguée chargée des professions de santé, Agnès Firmin Le Bodo, a reçu la semaine dernière des responsables religieux pour échanger sur le sujet. Le grand rabbin de France, Haïm Korsia, et Sadek Beloucif, médecin et membre du conseil d’administration de la Fondation de l’islam de France, ont notamment été reçus l’un et l’autre. Lundi 26 septembre, une délégation catholique a aussi été reçue, avant le président de la Fédération protestante de France (FPF), Christian Krieger. Les différents responsables de culte ont surtout appelé à développer les soins palliatifs avant d’en venir à cette évolution législative. La Conférence des responsables de culte en France (CRCF), instance de dialogue informelle qui réunit des représentants des six principales confessions présentes sur le territoire français (catholique, protestante, orthodoxe, juive, musulmane et bouddhiste), se réunira bientôt pour travailler à une éventuelle position commune, comme ce fut le cas en 2015.
|
|
End of life: religious leaders received by the executive
The National Consultative Ethics Committee (CCNE) has given its authorization for the implementation of active assistance in dying. Immediately after the announcement of this decision, the government began consultations on this sensitive subject. The Minister Delegate in charge of Health Professions, Agnès Firmin Le Bodo, received last week religious leaders to discuss the subject. The Chief Rabbi of France, Haïm Korsia, and Sadek Beloucif, doctor and member of the board of directors of the Fondation de l'Islam de France, were both received. On Monday 26 September, a Catholic delegation was also received, before the president of the French Protestant Federation (FPF), Christian Krieger. The different religious leaders called for the development of palliative care before coming to this legislative evolution. The Conference of Religious Leaders in France (CRCF), an informal dialogue body that brings together representatives of the six main faiths present in France (Catholic, Protestant, Orthodox, Jewish, Muslim and Buddhist), will soon meet to work on a possible common position, as was the case in 2015.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Immigration : Gérald Darmanin cherche à équilibrer son futur projet de loi
Le ministre de l’Intérieur, Gérald Darmanin, distille de nouveaux éléments concernant son projet de loi sur l’immigration qui entrera en phase de concertation cet automne. Mettant d’abord en avant des mesures répressives facilitant l’expulsion du territoire, le projet de loi serait aussi doté de mesures qualifiées de sociales. En effet, le ministre a évoqué la possibilité de profiter de ce texte pour faire évoluer la législation concernant la régularisation des employés étrangers en France.
|
|
Immigration: Gérald Darmanin seeks to balance his future bill
The Minister of the Interior, Gérald Darmanin, is distilling new elements concerning his immigration bill, which will enter the consultation phase this fall. While the bill will first focus on repressive measures to facilitate deportation, it will also include measures that are described as social. Indeed, the minister has mentioned the possibility of taking advantage of this text to change the legislation concerning the regularization of foreign employees in France.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Abayas, qamis… Les recteurs en alerte sur les tenues religieuses à l’école
Le pôle national « Valeurs de la République » de l’Éducation nationale a adressé aux rectorats des notes appelant à la vigilance concernant le port de tenues ostensiblement religieuses dans les établissements scolaires. Le document rappelle la loi de 2004 qui interdit les signes et tenues religieuses dans l’enceinte scolaire. Le pôle national « Valeurs de la République » aurait été inquiété par « une mobilisation sur les réseaux sociaux visant à remettre en cause la loi de 2004 », selon une information de L'Express. Parallèlement, le ministre de l’Éducation nationale, Pap Ndiaye, continue d’appeler à ne pas « généraliser » le phénomène, préférant parler de « points de vigilance ».
|
|
Abayas, qamis... Rectors on alert about religious dress in schools
The national "Values of the Republic" unit of the French Ministry of Education has sent notes to the rectorates calling for vigilance regarding the wearing of ostensibly religious clothing in schools. The document recalls the 2004 law that prohibits religious signs and dress in schools. The national "Values of the Republic" cluster has been worried by "a mobilization on social networks aimed at challenging the 2004 law," according to information from L'Express. At the same time, the Minister of National Education, Pap Ndiaye, continues to call for not "generalizing" the phenomenon, preferring to speak of "points of vigilance".
|
|
|
|
|
|
| |
|
Inauguration d’un jardin mémorial de la Saint-Barthélemy : le discours du président de la Fédération protestante de France
Un jardin mémorial de la Saint-Barthélemy a été inauguré à Paris en souvenir des 10 000 protestants tués par des catholiques lors du massacre de la Saint-Barthélemy en 1572. À cette occasion, le pasteur Christian Krieger, président de la Fédération protestante de France, a prononcé un discours dans lequel il revient sur la « frénésie commémorationnelle » de notre époque. Il évoque sa recherche d’une « juste mémoire » qui ne tomberait ni dans « trop de mémoire », ni dans « trop d’oubli ». Le président de la Conférence des évêques de France (CEF), Éric du Moulins-Beaufort, a, lui aussi, pris la parole à cette occasion.
|
|
Inauguration of a St. Bartholomew's Day memorial garden: the speech of the President of the French Protestant Federation
A St. Bartholomew's Day memorial garden was inaugurated in Paris in memory of the 10,000 Protestants killed by Catholics during the St. Bartholomew's Day massacre in 1572. On this occasion, Pastor Christian Krieger, President of the French Protestant Federation, gave a speech in which he returned to the "commemorative frenzy" of our time. He spoke of his search for a "just memory" that would neither fall into "too much memory" nor into "too much forgetting". The president of the French Bishops' Conference (CEF), Éric du Moulins-Beaufort, also spoke on this occasion.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Islam : un ex-responsable musulman du Nord menacé d’expulsion
Le tribunal de Lille a rendu un avis favorable à l’expulsion de l’ex-responsable de la mosquée d’Hautmont (Nord). En effet, l’ancien président de l’association Assalem, gérante de ce lieu de culte, était connu de la préfecture pour ses relations avec des personnes radicalisées, ainsi que des prêches prononcés en 2017 et 2018 dans lesquels il faisait part de son antisémitisme. Il aurait lui-même revendiqué, lors d’un « échange institutionnel » en 2017 à la préfecture, sa « vision de l’islam incompatible avec les valeurs de la République ». Ses avocats dénoncent un manque de preuves et assurent qu’ils useront de « toutes les voies de droit » en cas d’ordonnance d’expulsion.
|
|
Islam: a former Muslim leader in the North threatened with expulsion
The court of Lille has ruled in favor of the expulsion of the former head of the mosque in Hautmont (Nord). Indeed, the former president of the association Assalem, manager of this place of worship, was known to the prefecture for its relations with radicalized people, as well as preaching in 2017 and 2018 in which he shared his anti-Semitism. He would have himself claimed, during an "institutional exchange" in 2017 at the prefecture, his "vision of Islam incompatible with the values of the Republic." His lawyers denounce a lack of evidence and assure that they will use "all legal means" in case of expulsion order.
|
|
|
|
|
|
| |
|
Familles de djihadistes : « En refusant de rapatrier ces enfants et leurs mères, l’État français agit arbitrairement et dans la plus grande opacité »
La Cour européenne des Droits de l’Homme (CEDH) a condamné la France début septembre au sujet de demandes de rapatriements de familles retenues dans des camps syriens. La France devrait par conséquent réexaminer ces demandes. Dans cette optique, les avocats Marie Dosé et Laurent Pettiti ont publié une tribune dans laquelle ils pressent le gouvernement de revoir sa copie sur ce sujet. Ils dénoncent notamment les freins qui auraient été mis en place par le gouvernement dans l’examen de ces demandes et souhaitent la fin de « l’inhumanité de l’arbitraire ».
|
|
Families of jihadists: "By refusing to repatriate these children and their mothers, the French state is acting arbitrarily and in the greatest opacity"
The European Court of Human Rights (ECHR) condemned France at the beginning of September regarding requests to repatriate families held in Syrian camps. France should therefore re-examine these requests. With this in mind, the lawyers Marie Dosé and Laurent Pettiti have published an article in which they urge the government to review its position on this issue. They denounce in particular the brakes that have been put in place by the government in the examination of these applications and want an end to "the inhumanity of arbitrariness".
|
|
|
|
|
|
| |
|
Influenceurs catholiques : « L’autorité a tout intérêt à les accompagner »
Renaud Laby, prêtre du diocèse de Mans et doctorant en sciences sociales des religions à l’École pratique des hautes études, revient sur les relations entre l’institution et les influenceurs catholiques sur les réseaux sociaux. Il fait état du fossé générationnel qui sépare les influenceurs des évêques français, mais note l’attitude ouverte de ces derniers. Il prend exemple notamment sur la rencontre entre influenceurs et évêques à la Conférence des évêques de France (CEF), le 23 septembre dernier. Le caractère difficilement contrôlable de ces prises de paroles sur Internet déconcerte l’institution, qui, selon le père Renaud Laby, reste néanmoins dans une attitude encourageante à l’encontre de ce type d’initiative. Dans son analyse, le prêtre du diocèse de Mans insiste sur l’importance pour l’institution de parvenir à accompagner ces influenceurs.
|
|
Catholic influencers: "It is in the interest of the authorities to accompany them"
Renaud Laby, a priest in the diocese of Mans and a doctoral student in the social sciences of religions at the École pratique des hautes études, looks back at the relationship between the institution and Catholic influencers on social networks. He points out the generational gap that separates the influencers from the French bishops, but notes the open attitude of the latter. He takes as an example the meeting between influencers and bishops at the French Bishops' Conference (CEF) on September 23. The difficult to control character of these words on the Internet disconcerts the institution, which, according to Father Renaud Laby, remains nevertheless in an encouraging attitude towards this type of initiative. In his analysis, the priest of the diocese of Mans insists on the importance for the institution to succeed in accompanying these influencers.
|
|
|
|
|
|
| |
Ce bulletin de veille est réalisé par l’Observatoire Pharos, observatoire du pluralisme des cultures et des religions, dans le cadre de sa mission d’étude de la situation du pluralisme en Centrafrique. Il rassemble des informations, analyses et déclarations qui ne reflètent pas systématiquement la perception de la situation par l’Observatoire Pharos, mais qui constituent des documents à intégrer dans l’analyse. Les destinataires, partenaires de l’Observatoire Pharos, sont invités à contribuer à la qualité de cette veille par le partage de toutes informations utiles et diffusables. This newsletter is written by Pharos Observatory, an observatory of cultural and religious pluralism, as part of its assessment study of religious pluralism in Central African Republic. It gathers information, analyses and speeches which may not reflect Pharos Observatory's feeling about the situation, but which should be taken into account as part of the analysis. All recipients, who are Pharos Observatory partners, are encouraged to contribute to this Watch by sharing any information that is worthwhile and fit to print.
|
|
|
|
