Conférence commémorative par l’Association Islamique Al Mouhlisin

Le 18 février s’est tenue une conférence commémorative du voyage nocturne « Al Isra Wal Mira » par l’Association Al Mouhlisin à Niamey.

Le thème de la conférence était « la quête de l’islam vrai pour la zone sahélo-saharienne confrontée à la violence de l’extrémisme radical ».

Cette association participe au développement économique et social du Niger, à la consolidation de la paix entre les peuples et à la lutte contre la pauvreté, l’alphabétisation et la lutte contre les idéologies religieuses de nature extrémiste.

Commemorative lecture by Al Mouhlisin Islamic Association

On February 18, a commemorative conference of the “Al Isra Wal Mira” night trip was held by the Al Mouhlisin Association in Niamey.

The theme of the conference was “the quest for true Islam for the Sahelo-Saharan zone confronted with the violence of radical extremism”.

This association contributes to the economic and social development of Niger, to the consolidation of peace between peoples and to the fight against poverty, illiteracy and against religious ideologies of an extremist nature.

Promotion de la paix au Sahel

Dans le but de promouvoir la paix et de restaurer la nature dans la région du Sahel, l’Union africaine a lancé depuis 2007 l’initiative appelée « la grande muraille verte ». Cette initiative permet de faire face aux défis climatiques dans le Sahel.

Cette initiative entend soutenir le développement économique des populations face au  changement climatique. Le but d’ici 2030 est d’offrir une sécurité alimentaire et hydrique et de créer de l’emploi.

Promotion of peace in the Sahel

With the aim of promoting peace and restoring nature in the Sahel region, the African Union has launched since 2007 the initiative called “the great green wall”. This initiative makes it possible to face the climatic challenges in the Sahel.

  This initiative aims to support the economic development of populations in the face of climate change. The goal by 2030 is to provide food and water security and create jobs.

Conférence des Chefs d’État du G5 Sahel

Le président Bazoum Mohamed a assisté le 20 février au sommet extraordinaire de la conférence des Chefs d’État du G5 Sahel à N’Djamena. Le G5 comprend la Mauritanie, le Niger, le Mali, le Burkina Faso et le Tchad.

Les buts de cette rencontre étaient d’établir des procédures en vue « de redynamiser les différentes activités au sein de l’institution, de réintégrer le Mali, de poursuivre les efforts de développement et de répondre aux défis liés à l’environnement, de lutter contre l’insécurité ».

Depuis l’an dernier, cette institution était inactive notamment à cause du retrait du Mali de l’organisation sous-régionale.

Conference of Heads of State of the G5 Sahel

President Bazoum Mohamed attended the extraordinary summit of the G5 Sahel Conference of Heads of State in N'djamena on February 20. The G5 includes Mauritania, Niger, Mali, Burkina Faso and Chad.

The goals of this meeting were to establish procedures with a view "to revitalize the various activities within the institution, to reintegrate Mali, to pursue development efforts and challenges related to the environment, to fight against 'insecure ".

Since last year, this institution has been put on hold, in particular by the withdrawal of Mali from the sub-regional organization.

Les syndicats appellent au départ des  troupes étrangères

Depuis 2015, le Niger est confronté à une augmentation d’attaques terroristes par des groupes armés non étatique (GANE). Des troupes étrangères, notamment françaises, se sont implantées pour lutter contre ce fléau.

Cependant, après une nouvelle attaque contre les Forces de Défense et de Sécurité (FDS) survenue le 10 février dernier, les centrales syndicales remettent en question l’utilité des troupes étrangères en matière d’aide dans la lutte contre le terrorisme.

Regroupés au sein de l’« unité d’actions syndicales du Niger (USA) », ces syndicats exigent le départ définitif des troupes françaises afin d’éviter des représailles.

Unions call for the departure of foreign troops

Since 2015, Niger has faced an increase in terrorist attacks by non-state armed groups (NSAGs). Foreign troops, notably French, have set up to fight against this scourge.

However, following a new attack against the Defense and Security Forces (FDS) on February 10, the trade union centers are questioning the usefulness of foreign troops in terms of aid in the fight against terrorism.

Grouped together within the “union action unit of Niger (USA)”, these unions demand the definitive departure of the French troops in order to avoid reprisals.

Partenariat militaire entre le Niger et l’Union Européenne

Le 20 février, une mission de partenariat militaire a été établie entre l’Union Européenne et le Niger dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) afin de lutter contre le terrorisme.

Formellement établie en décembre 2022, cette mission aura pour objectif de « renforcer la capacité des forces armées nigériennes, protéger la population, faire respecter les droits des hommes et le droit international humanitaire ».

Dans le cadre de ce partenariat, seront mis en place un centre de formation et un nouveau bataillon de communication et d’appui au commandement.

Military partnership between Niger and the European Union

On February 20, a military partnership mission was established between the European Union and Niger within the framework of the common security and defense policy (CSDP) in order to fight against terrorism.

Formally established in December 2022, this mission will aim to “strengthen the capacity of the Nigerien armed forces, protect the population, ensure respect for human rights and international humanitarian law”.

As part of this partnership, a training center will be set up and a new communication and command support battalion will be created.