Une mystérieuse explosion tue 40 éleveurs à Nasarawa

Une explosion a tué 40 éleveurs dans la LGA de Doma, dans l'État de Nasarawa alors que ces derniers se rendaient a priori dans l'État voisin de Benue pour payer des amendes afin d'obtenir la libération de certains bovins saisis par les gardes du bétail de Benue en application de l’Anti-Open Grazing and Ranching Act. Le commandement de la police de l'État a confirmé l'incident.

Les circonstances restent floues, mais plusieurs témoignages convergent vers une frappe aérienne. Les principales organisations d’éleveurs ont condamné l’attaque. Ce drame intervient alors que la zone est confrontée à des conflits récurrents et violents entre éleveurs et agriculteurs face auxquels gouvernants et associations semblent impuissants. Les communautés peul sont d’ailleurs souvent montrées du doigt. Une semaine auparavant (voir plus bas), le Gouvernorat de Benue State avait accusé une milice peul d’avoir assassiné une famille à Makurdi, à quelques kilomètres de là. Qu’il s’agisse de représailles de l’armée, d’attaque arbitraire ou d’erreur, la responsabilité des forces de sécurité est très largement soulevée.

Mysterious explosion kills 40 farmers in Nasarawa

An explosion killed 40 farmers in Doma LGA, Nasarawa State, who were believed to be on their way to neighbouring Benue State to pay fines to secure the release of some cattle seized by Benue cattle guards under the Anti-Open Grazing and Ranching Act. The state police command confirmed the incident.

The circumstances remain unclear, but several accounts point to an air strike. Major ranching organisations have condemned the attack. This tragedy comes at a time when the area is facing recurrent and violent conflicts between herders and farmers, against which governments and associations seem powerless. The Fulani communities are often singled out. A week earlier (see below), the Governorate of Benue State had accused a Fulani militia of having murdered a family in Makurdi, a few kilometres away. Whether it was army retaliation, an arbitrary attack or a mistake, the responsibility of the security forces is widely raised.

Le gouvernorat de Benue affirme qu’une milice peule est à l’origine d’une tuerie

Le gouvernorat de l'État de Benue a accusé une milice peul d'être à l'origine d’assassinats dans la communauté Abagana, près de Makurdi. Les bandits étaient lourdement armés et ont également décapité certaines des 8 victimes, selon le porte-parole du gouvernorat. Ces attaques situées à quelques encablures du camp de déplacés de Makurdi ravivent les tensions entre communautés, notamment vis-à-vis des Peul, accusés d’être à l’origine de ces attaques.

Members of a supposedly Fulani militia kill several people

The Benue State government has accused a Fulani militia of being behind killings in the Abagana community, close to Makurdi. The bandits were hevaily armed and also beheaded some of the 8 victims, according to the government spokesperson. These attacks that were carried out next to Makurdi IDP camp fuel the tensions between communities and mainly toward the Fulanis who are seen as perpetrators. As a reminder, Makurdi camp mainly gather people who fled from the attacks caused by bandits and conflicts between herders and farmers.

Des hommes armés enlèvent des prêtres à Kaduna

La vague d'enlèvements et de meurtres de membres de l’église catholique au Nigeria continue. Des hommes armés ont enlevé M. Kefas Ishaya, prêtre de l'église catholique St. Monica, Ikulu-Pari, dans la LGA de Kauru, dans l'État de Kaduna. Les criminels souhaitaient enlever le curé, le Rév. Joseph Shekari, mais en son absence, ils ont enlevé le catéchiste.

Armed men kidnap priests in Kaduna

The wave of abductions and killings of Catholic clerics in Nigeria continues. Gunmen have abducted Mr Kefas Ishaya, a catechist of St. Monica's Catholic Church, Ikulu-Pari, in Kauru LGA, Kaduna State. The criminals wanted to kidnap the priest, Rev. Joseph Shekari, but in his absence, they kidnapped the catechist instead.

JDPC forme des acteurs du pluralisme à Jos, en partenariat avec l’Observatoire Pharos

JDPC-Jos a organisé une formation sur la gestion des conflits et la consolidation de la paix pour des jeunes sélectionnés appelés "acteurs du pluralisme" du Plateau. M. Simon Afala, le chargé de projet, a déclaré que la formation faisait partie du projet "Incubateur des acteurs du pluralisme au Nigeria". Afala a déclaré que ce projet est mis en œuvre dans 12 communautés de six zones de gouvernement local des États du Plateau et de Bauchi. Il a expliqué que le projet cible en grande partie les jeunes, âgés de 18 à 30 ans, dans le but de désamorcer les conflits dans les communautés. Il a ajouté que l'Observatoire Pharos était également investi dans des projets similaires au Niger, au Burkina Faso et au Mali.

JDPC trains pluralism actors in Jos in partnership with Observatoire Pharos

The Justice Development and Peace Commission (JDPC) of the Catholic Archdiocese of Jos has organised a training on conflict management and peacebuilding for selected youths called 'Pluralism Actors' from Plateau. Mr Simon Afala, the project officer, said the training was part of the "Incubator of Pluralism Actors in Nigeria" project. Afala said the project, is being implemented in 12 communities in six LGAs of Plateau and Bauchi States. He explained that the project largely targets youths, aged 18 to 30, with the aim of defusing conflicts in the communities. He added that Observatoire Pharos was currently involved in similar projects in Niger, Burkina Faso and Mali.

L'ancien coordinateur de la task force civile accuse la France d'insécurité dans une partie du Nigeria

Abba Kalli, l'ancien coordinateur de la Civilian Joint Task Force (CJTF) dans l'État de Borno – une milice d’autodéfense soutenue par les forces de sécurité dans la lutte contre Boko Haram, a accusé la France d'être à l'origine de soutenir l'insécurité dans l'État de Borno. Il a pris la parole à Abuja lors d'un événement organisé par un groupe, Building Resilience Against Violent Extremism, Insurgency and Terrorism (BRAVEIT). Kalli a expliqué que le soulèvement de Borno et des environs n'est pas une question de religion. Il a allégué que la France était intéressée par les ressources naturelles dans la région. Alors que la CJTF est accusée de nombreux massacres, le discours de son ancien dirigeant fait écho à la vague de discours anti-français dans certains milieux d’autres pays sahéliens.

Former Task Force coordinator accuses France of insecurity in part of Nigeria

Abba Kalli, the former Coordinator of the Civilian Joint Task Force (CJTF) in Borno State – a self-defence organisation supported by the security forces in the fight against Boko Haram, has blamed France for the worsening insecurity in Borno State and its environs. He was speaking in Abuja at an event organised by a group, Building Resilience Against Violent Extremism, Insurgency and Terrorism (BRAVEIT).
Kalli explained that the uprising in and around Borno is not about religion. He also alleged that France was interested in the mining resources in the region. Whilst the CJTF is accused of numerous killings, its former leader’s speech echoes the anti-French claims among parts of the population in some Sahelian countries.