Les troupes nigérianes neutralisent 126 terroristes dans le Nord-Est du Nigeria/ L'Église catholique va aider à la consolidation de la paix à Taraba/ Prévenir le ralliement des jeunes au terrorisme ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
 
nigeria-fair
Veille Pharos - Nigeria
08 avril 2022
 
nigeria-3
 

Le Nigeria connaît de plus en plus divers problèmes de sécurité alors que des bandits attaquent le train Abuja-Kaduna. Dans le même ordre d'idées, les troupes de la Joint Task Force Operation Hadin Kai (OPHK) ont neutralisé 126 terroristes dans le Nord-Est. Compte tenu de ce qui précède, Miyetti Allah développe des stratégies pour réduire les problèmes de sécurité qui concernent les éleveurs. Le directeur national de la Global Peace Foundation a déclaré que de nombreux jeunes rejoignaient des groupes terroristes et que des efforts devaient être faits pour endiguer le phénomène. De même, l'Église catholique s'implique pour aider à la consolidation de la paix car comme le dit un représentant anglican, "l'Église n'est pas une arnaque" comme pourraient le penser certains jeunes Nigérians.


Nigeria is increasingly experiencing various security challenges both in many forms and dimensions as bandits' bomb Abuja-Kaduna train.
In the same vein, troops of the Joint Task Force Operation Hadin Kai (OPHK) neutralized 126 terrorists in North East. In view of the foregoing, Miyetti Allah evolves strategies to curb security challenges bedeviling pastoralists. The Country Director of the Global Peace Foundation said a lot of youths are joining terrorist groups and efforts must be done to stop this. Similarly, Catholic Church gets involved to help in peace building, whilst an Anglican cleric says "Church is not a scam" as being perceived by some young Nigerians.

 
 

L'info-phare - source société civile / Main information : civil society source

 
 

Miyetti Allah développe des stratégies pour réduire les préoccupations sécuritaires qui affligent les pasteurs

La Miyetti Allah Cattle Breeders Association of Nigeria (MACBAN), une association de plaidoyer du secteur pastoral, a abordé les nombreux défis de sécurité auxquels sont confrontés les éleveurs, dans son Conseil exécutif national (NEC). Le conseil a rappelé que les pasteurs sont confrontés à des problématiques récurrentes (enlèvements, banditisme..) et a assuré que la MACBAN fournirait un soutien maximal au gouvernement et aux forces de sécurité pour lutter contre le banditisme. Le conseil a demandé aux autorités locales de tenir des assemblées publiques, impliquant des dirigeants, des jeunes leaders et d'autres parties prenantes clés sur ce sujet.

Miyetti Allah Evolves Strategies to Curb Security Challenges Bedeviling Pastoralists

The Miyetti Allah Cattle Breeders Association of Nigeria (MACBAN), addressed the concern of relentless security challenges faced by herders, in its National Executive Council (NEC).

They highlighted the security concerns (kidnapping, banditry..) that pastoralists face across the country, and ensured they would provide maximum support to the government and agencies of security to deal with bandits. The NEC has asked state chapters to hold town hall meetings, involving leaders, youth leaders and other key stakeholders. 

 
 

Source médiatique - Media source

 
 

Les troupes nigérianes neutralisent 126 terroristes dans le Nord-Est du Nigeria

Les troupes de la Task Force Hadin Kai ont neutralisé 126 terroristes de Boko Haram et de l'ISWAP dans le nord-est du Nigeria. Le chef de l'opération a rappelé que les succès s'enchaînent sur le terrain depuis trois mois. Il a souligné que c'est le fruit d'efforts faits dans le cadre de la coopération entre la Task Force Hadin Kai et la Force Multinationale Mixte, formée par le Nigeria, le Niger, le Bénin, le Tchad et le Cameroun.

Troops Neutralize 126 Terrorists In North Eastern Nigeria.

Troops from the Joint Task Force Hadin Kai (OPHK) neutralized 126 terrorists from Boko Haram and ISWAP in Northeast Nigeria. The Theater Command's Intelligence Coordinator  said the troops had recorded successes against the insurgents in the ongoing clearance operations over the past three months. He added that these efforts resulted from a good cooperation between Hadin Kai and the Multinational Joint Force that gather Nigerian, Nigerien, Beninese, Tchadian and Cameroonian forces.

 
 

Source religieuse - Religious source

 
 

"L'Église n'est pas une arnaque" selon un responsable religieux anglican

Le clerc anglican de la Church of Pentecost dans le Diocèse d'Akwa a affirmé que "l'Église n'est pas une arnaque, contrairement à ce que peuvent penser certains jeunes Nigérians". Il a également soutenu qu'à cause de "péchés" secrets, du matérialisme, beaucoup de soi-disant "croyants" agissent comme si aucun commandement ne devait être suivi. Il a ainsi appelé les chrétiens à suivre Dieu et à prêcher pour lutter contre le mal et ses conséquences.

"Church Not a Scam" says Anglican Cleric

The Anglican Cleric in charge of the Church of The Pentecost, Diocese of Awka, said that "the church is not a scam as being perceived by some young Nigerians".  He asserted that because of secret sins and materialism, many so-called believers acts as if no commandment had to be followed. He urged Christians to follow God and to preach to struggle against the devil and its consequences.

 
 

L'Église catholique va aider à la consolidation de la paix à Taraba

Le diocèse catholique de Jalingo, Taraba State a sollicité les autorités de l'État dans ses activités de promotion de la paix. L'archevêque a rappelé l'engagement du diocèse pour restaurer la paix et interrompre la spirale de violence et de destruction dans l'État. Il a également confirmé que le diocèse accompagnerait les autorités pour protéger les communautés contre "les mécréants", en mobilisant les leaders traditionnels.

Catholic Church to Help in Peace Building in Taraba

The Catholic Diocese of Jalingo (Taraba State) pledged to assist the State authorities in its peace activities among the diverse ethnic groups. The Bishop commented that the Diocese gets involved to restaure peace in order to stop violence and destruction in the State. He also confirmed its commitment alongside the State agencies to protect the communities from "the miscreants" by involving traditional leaders.

 
 
Source société civile - Civil society source
 
 

Prévenir le ralliement des jeunes au terrorisme

The Abuja Global Peace Foundation Nigeria (GPFN) poursuit son engagement pour enrayer la violence intercommunautaire dans le pays. Pendant le Forum de Dialogue Interreligieux, le Directeur de l'organisation a rappelé qu'il était indispensable d'aider la jeunesse en situation de vulnérabilité face à la violence et au terrorisme.

Il a souligné l'importance d'éduquer les jeunes grâce à des projets de mise en valeur de la foi et de la cohésion sociale, mettant en avant que chrétiens et musulmans font partie de la même famille sous l'autorité de Dieu.

"We Must Stop Youths from Joining Terrorists" asserts Global Peace

The Abuja Global Peace Foundation Nigeria (GPFN) sustains it commitment to mitigate violence among the communities in the country. During the Interfaith Dialogue Forum, the Director reminded that it is important to focus on the youth that is mainly affected by violence and terrorism.
He encouraged to educate the young with peace and tolerance values through projects that foster faith and social cohesion, highlighting that Christians and Muslims may be considered of the same family under God.

 
banner-eve-2
RCA standby support
 

This watch bulletin is produced by the Pharos Observatory, observatory of the pluralism of cultures and religions, as part of its action project in Niger, Nigeria, Burkina Faso and Mali. It brings together information, analyzes and declarations which do not systematically reflect the perception of the situation by the Pharos Observatory, but which constitute documents to be integrated into the analysis. The recipients, partners of the Pharos Observatory, are invited to contribute to the quality of this monitoring by sharing all useful and distributable information.

This newsletter is written by Pharos Observatory, an observatory of cultural and religious pluralism, as part of its project in Niger, Nigeria, Burkina Faso and Mali. It gathers information, analyzes and speeches which may not reflect Pharos Observatory's feeling about the situation, but which should be taken into account as part of the analysis. All recipients, who are Pharos Observatory partners, are encouraged to contribute to this Watch by sharing any information that is worthwhile and fit to print.