Scandales sexuels de Pasteurs / Katanga / Armer la population de l'est / Visite du Pape François ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏ ͏
 
banniere-congo
VEILLE PHAROS / RDC - 25 mars 2022
 
rdc-brouillon
 


L’actualité congolaise est dominée par les scandales des pasteurs dont les conflits et les affaires de sextape ont été partagés sur les réseaux sociaux. Se fondant sur la récurrence de ces scandales au sein des églises dites de réveil, le député national Fiston Basubi Bahati, s’apprête à déposer une proposition de loi pour la fermeture de 10 000 églises de réveil.

Congolese news is dominated by the scandals of pastors whose conflicts and sextape revelations have been shared in social networks. Based on the recurrence of these scandals within the so-called revival churches, the national deputy Fiston Basubi Bahati, is preparing to table a bill for the closure of 10,000 revival churches.

 
 

L'info phare - Source religieuse

 
 

Scandale sexuel au sein des églises de réveil du Congo

Réagissant aux scandales de sextape et aux conflits qui éclaboussent plusieurs « hommes de Dieu » sur les réseaux sociaux, le président de l'Église de Réveil du Congo (ERC), l'évêque Dodo Kamba, a tenu à rassurer l'opinion que sa structure « ne tolère pas l'immoralité ».

Le pasteur Dodo Kamba a affirmé le 16 mars que « si un membre de l'Église de Réveil du Congo se compromet, les sanctions tomberont ». Il a souligné que plusieurs pasteurs, que l'on croit être de l'ERC, ne font pas partie de cette composante de la société civile. Parmi eux, il a cité les pasteurs, Denis Lessie, Moïse Mbiye, Mike Kalambayi, Pascal Mukuna, Marcello Tunasi, ou encore Joël Francis Tatu... 

Sex scandal in Congo's revival churches

Reacting to sextape scandals and conflicts that splash several "men of God" on social networks, the president of the Church of revival of Congo (ERC), Bishop Dodo Kamba, wanted to reassure the public that its structure "does not tolerate immorality". Pastor Dodo Kamba said on March 16 that "if a member of the Revival Church of Congo compromises, the sanctions will fall." He pointed out that several pastors, believed to be from the ERC, are not part of this component of civil society. Among them, he cited: pastors Denis Lessie, Moïse Mbiye, Mike Kalambayi, Pascal Mukuna, Marcello Tunasi, or Joël Francis Tatu...


 
 

Sources religieuses

 
 

Le Pasteur Mike Kalambay démissionne de Majaabu Gospel

Mis en cause dans une affaire de sextape, le Pasteur Mike Kalambay a démissionné de son poste d’ambassadeur de la société Majaabu Gospel.  Majaabu Gospel a assuré avoir envisagé bien avant, une rupture de son contrat. Elle avait renoncé, vu l’état de santé du Pasteur.

Mike Kalambay est le deuxième pasteur ambassadeur de Majaabu Gospel à être concerné par le scandale à caractère sexuel. Le premier, le pasteur Cédric Kaseba, est également parti de la société.

Pastor Mike Kalambay resigns from Majaabu Gospel

Implicated in a sextape case, Pastor Mike Kalambay has resigned from his position as ambassador of the Majaabu Gospel society. Majaabu Gospel said it had considered a breach of contract long before. She had given up, given the Pastor's state of health. Mike Kalambay is the second Pastor Ambassador of Majaabu Gospel to be affected by the sex scandal. The first, Pastor Cédric Kaseba, also left the company.

 
 

Une proposition de fermer 10 000 églises de réveil bientôt déposée au Parlement

Le député Fiston Basubi Bahati, président du parti politique « République en Avant », a annoncé sur son compte Twitter qu’il s’apprêtait à déposer une proposition de loi pour la fermeture de près de 10 000 églises dites de réveil.

Cet élu national rappelle que son intention de soumettre au parlement congolais un tel projet de loi est motivée par des scandales sexuels à répétition visant plusieurs pasteurs et chanteurs chrétiens.

A proposal to close 10,000 revival churches soon tabled in Parliament

MP Fiston Basubi Bahati, president of the political party "Republic Forward", announced on his Twitter account that he was preparing to table a bill for the closure of nearly 10,000 so-called revival churches. This national elected official recalls that his intention to submit such a bill to the Congolese parliament is motivated by repeated sex scandals targeting several Pastors and Christian singers.

 
 

Le pasteur Joël Tatu exprime des propos tribalistes sur les « Batetela ».

Dans une prédication sur le « mariage et le choix du conjoint », le responsable de l’église de réveil « Porte des Cieux » a invité ses fidèles à réfléchir sérieusement avant d’épouser les « Batetela », une tribu originaire du Sankuru au centre du Congo. Des propos qualifiés de tribalistes envers le peuple Tetela.

Dans une vidéo qui circule sur les réseaux sociaux le Pasteur Joël Tatu a affirmé que  « … les Tetela sont des sauvages, si tu veux épouser une Tetela il faudra sérieusement réfléchir. À part la nouvelle naissance où Jésus l’agneau est entré en elle, il y a toujours un esprit sauvage du lion qui veille en elle et peut à tout moment te griffer ». Le Pasteur Joël Tatu a ensuite présenté ses excuses à la communauté Tetela. Celle-ci souhaite saisir la justice.

Pastor Joël Tatu expresses tribalist remarks about the "Batetela".

In a sermon on "marriage and the choice of spouse"," the head of the revival church "Gate of Heaven" invited his faithful to think seriously before marrying the "Batetela", a tribe from Sankuru in central Congo. Words described as tribalistic towards the Tetela people.

In a video circulating on social media, Pastor Joël Tatu claimed that "... The Tetela are savages, if you want to marry a Tetela you will have to think seriously. Apart from the new birth when Jesus the lamb entered her, there is always a wild spirit of the lion that watches over her and can scratch you at any time."

Pastor Joel Tatu then apologized to the Tetela community. The latter has taken the matter to court.

 
 

Trois prêtres catholiques renvoyés de l’état clérical

Trois prêtres du diocèse de Tshumbe, dans la province du Sankuru, ont été renvoyés de l’état clérical, sur décision du Saint-Siège, pour des motifs non rendus publics par le diocèse.

Dans une note d’information publiée par Radio Okapi, la chancellerie du diocèse annonce aux membres du presbyterium que les trois prêtres sont dispensés de toutes les obligations sacerdotales. Les trois prêtres renvoyés du diocèse de Tshumbe sont les Abbés Pascal Djongelo, Jean Major Lohonga et Jean de Dieu NDjadi. 

Three Catholic priests expelled from the clerical state

Three priests from the diocese of Tshumbe, in sankuru province, were dismissed from the clerical state, by decision of the Holy See, for reasons not made public by the diocese.
In a briefing note published by Radio Okapi, the chancery of the diocese announces to the members of the presbyterate that the three priests are exempt from all priestly obligations. The three priests dismissed from the diocese of Tshumbe are Abbots Pascal Djongelo, Jean Major Lohonga and Jean de Dieu NDjadi.

 
 

Armée du Salut soutient le président de la CENI

L'Armée du salut a réaffirmé son soutien et son accompagnement au président de la Commission électorale nationale indépendante (CENI), Denis Kadima Kazadi, pour la réussite de sa mission à la tête de cette institution. L’Église l’a fait le dimanche 20 mars, au cours du culte qui s'est tenu à la Division Kinshasa-centre.

Salvation Army supports the President of the CENI

The Salvation Army reaffirmed its support and accompaniment to the President of the Independent National Electoral Commission (CENI), Denis Kadima Kazadi, for the success of his mission at the head of this institution. The Church did so on Sunday, March 20, during the service held at the Kinshasa-Centre Division.

 
 

Une statue de la vierge Marie volée  à Kinshasa

La grotte mariale de la paroisse Saint Pierre est sans statue de la vierge Marie depuis le 21 mars. Le constat en a été fait dans la matinée, avant la messe. D’après l’abbé Jean-Pierre Mongambi, vicaire de cette paroisse, la statue a été emportée par des inconnus dans la nuit de dimanche à lundi. Il a lancé un appel à toute personne qui détiendrait des informations.

Saint Pierre est l’une des anciennes paroisses de la ville de Kinshasa située dans la commune qui porte le même nom sur l’avenue Kasa-vubu.

A statue of the Virgin Mary stolen from Kinshasa

The Marian grotto of the parish of Saint Peter has been without a statue of the Virgin Mary since March 21. The observation was made in the morning, before mass. According to Father Jean-Pierre Mongambi, vicar of this parish, the statue was taken away by unknown persons on the night of Sunday to Monday. He appealed to anyone who had information.

Saint Pierre is one of the former parishes of the city of Kinshasa located in the commune that bears the same name on Kasa-vubu Avenue.

 
 

La CENCO dévoile le logo de la visite du Pape François en RDC

Le président délégué de la Commission pour la visite du pape François en République démocratique du Congo, Mgr Charles Ndaka, évêque auxiliaire de Kinshasa, a dévoilé devant la presse, le 14 mars, le logotype de la visite papale. Ce logo est protégé, enregistré auprès de la société congolaise des droits d’auteurs et des droits voisins, la Socoda. Mgr Charles Ndaka a précisé: « aucune personne, aucune entreprise ne peut utiliser ce logo sans l’autorisation de la Conférence épiscopale nationale du Congo ».

CENCO unveils the logo of Pope Francis' visit to the DRC

The Deputy President of the Commission for Pope Francis' visit to the Democratic Republic of Congo, Bishop Charles Ndaka, Auxiliary Bishop of Kinshasa, unveiled to the press on March 14 the logo of the papal visit. This logo is protected, registered with the Congolese society of copyright and neighboring rights, Socoda. Archbishop Charles Ndaka clarified: "No person, no company can use this logo without the authorization of the National Episcopal Conference of Congo ».

 
 

Un forum en mai pour réconcilier les Katangais, organisé par l’Église catholique

L’assemblée épiscopale de la province ecclésiastique de Lubumbashi, offre ses bons offices pour la réconciliation des leaders du Katanga démembré. Ce sujet va faire l'objet d’un forum en mai 2022. Mgr Fulgence Muteba Mugalu, Archevêque de Lubumbashi, a souligné qu’il sera question d’amener les filles et fils du Katanga de toutes tendances à s’asseoir ensemble pour oser regarder dans la même direction.

A forum in May to reconcile the Katangans, organized by the Catholic Church

The episcopal assembly of the ecclesiastical province of Lubumbashi, offers its good offices for the reconciliation of the leaders of dismembered Katanga. This topic will be the subject of a forum in May 2022.

Fulgence Muteba Mugalu, Archbishop of Lubumbashi, stressed that it will be a question of bringing the daughters and sons of Katanga of all tendencies to sit together to dare to look in the same direction.

 
 

Source médiatique

 
 

Un député demande à Félix Tshisekedi d’armer la population de l’Est

Le 21 mars, le député provincial du Nord-Kivu Promesse Matofali a demandé au Chef de l'État Félix Tshisekedi de fournir des armes aux populations de Beni (Nord-Kivu), Mambasa, Irumu et Djugu (Ituri). Cela les aiderait à se défendre contre les groupes armés ADF et CODECO, auteurs de tueries des civils.

L'élu de Butembo (Nord-Kivu) note dans son courrier, que, comme en Ukraine, l'armement des citoyens est aujourd'hui nécessaire pour traquer les ennemis et ramener la paix dans l’est du pays.  

A provincial deputy asks Felix Tshisekedi to arm the population of the East

On 21 March, the provincial deputy of North Kivu Promise Matofali asked the Head of State Felix Tshisekedi to provide arms to the populations of Beni (North Kivu), Mambasa, Irumu and Djugu (Ituri). This would help them defend themselves against the armed groups ADF and CODECO, perpetrators of killings of civilians.

The elected representative of Butembo (North Kivu) notes in his letter that, as in Ukraine, the arming of citizens is now necessary to hunt down enemies and bring peace to the east of the country.

 
banderole-veille-2
soutien veille RCA
 

Ce bulletin de veille est réalisé par l’Observatoire Pharos, observatoire du pluralisme des cultures et des religions, dans le cadre de sa mission d’étude de la situation du pluralisme en RDC. Il rassemble des informations, analyses et déclarations qui ne reflètent pas systématiquement la perception de la situation par l’Observatoire Pharos, mais qui constituent des documents à intégrer dans l’analyse. Les destinataires, partenaires de l’Observatoire Pharos, sont invités à contribuer à la qualité de cette veille par le partage de toutes informations utiles et diffusables.

This newsletter is written by Pharos Observatory, an observatory of cultural and religious pluralism, as part of its assessment study of religious pluralism in DRC. It gathers information, analyses and speeches which may not reflect Pharos Observatory's feeling about the situation, but which should be taken into account as part of the analysis. All recipients, who are Pharos Observatory partners, are encouraged to contribute to this Watch by sharing any information that is worthwhile and fit to print.