L'agence d'aide turque envoie des colis de Ramadan au Niger et au Soudan du Sud

L'Agence turque de coopération et de coordination (TİKA) a distribué près de 800 colis alimentaires à des personnes défavorisées dans la capitale du Niger et au Sud-Soudan pour soutenir les familles nécessiteuses pendant le ramadan. Selon le communiqué de la TİKA, une aide alimentaire est fournie aux habitants d'Istanbulewa chaque année pendant le ramadan en coopération avec le Sultanat de l'Air (Agadez). Ces mesures sont prises pour « renforcer les liens avec nos frères musulmans sur le continent africain », peut-on lire dans le communiqué officiel. Entre-temps, avec le soutien de l'Autorité turque de gestion des catastrophes et des urgences (AFAD), du TİKA et de l'Organisation islamique humanitaire Tawasul, l'ambassade de Turquie au Sud-Soudan a coordonné la distribution des colis alimentaires, qui comprenaient de l'huile de cuisson, des haricots, du riz, du sucre et de la farine de maïs. L'ambassadeur turc au Sud-Soudan, Erdem Muta, a déclaré que les récents tremblements de terre catastrophiques avaient entraîné la perte de plus de 50 000 vies : « La Turquie continuera à apporter son aide et son soutien à ses frères du Sud-Soudan ». Selon l'ambassadeur, l'ambassade de Turquie ainsi que les agences de développement et d'aide du pays travaillent également en étroite collaboration avec les organisations de femmes au Soudan du Sud pour mettre en œuvre des projets d'autonomisation des femmes, de formation professionnelle, de garde d'enfants et d'aide aux personnes âgées et aux handicapés.

Turkish aid agency sends Ramadan packages to Niger and South Sudan

The Turkish Cooperation and Coordination Agency (TİKA) has distributed nearly 800 food packages to disadvantaged people in the capital of Niger and South Sudan to support needy families during Ramadan. According to the TİKA statement, food aid is provided to the people of Istanbulewa every year during Ramadan in cooperation with the Air Sultanate (Agadez). These measures are taken to "strengthen ties with our Muslim brothers on the African continent", the official statement said. Meanwhile, with the support of the Turkish Disaster and Emergency Management Authority (AFAD), the TİKA and the Tawasul Islamic Humanitarian Organization, the Turkish Embassy in South Sudan coordinated the distribution of the food packages, which included cooking oil, beans, rice, sugar and corn flour. Turkish Ambassador to South Sudan Erdem Muta said that the recent catastrophic earthquakes have resulted in the loss of more than 50,000 lives: "Türkiye will continue to provide assistance and support to its brothers in South Sudan." According to the ambassador, the Turkish embassy, as well as the country's development and aid agencies, are also working closely with women's organizations in South Sudan to implement projects for women's empowerment, vocational training, childcare, and assistance for the elderly and disabled.

Le candidat à la présidence de la Turquie, Kılıçdaroğlu, annonce des projets de développement économique

Le candidat à la présidence du principal bloc d'opposition, L’Alliance nationale, et le dirigeant du Parti républicain du peuple (CHP), Kemal Kılıçdaroğlu, a annoncé le 15 avril des projets de développement économique qu'il mettra en œuvre s'il accède au pouvoir lors des prochaines élections, dans une nouvelle vidéo qu'il a partagée sur ses comptes de réseaux sociaux. Kılıçdaroğlu a déclaré qu'il y aurait un investissement de 123 milliards de dollars dans les cinq premières années et de 300 milliards de dollars dans les dix années suivantes. « 20 % de ces investissements seront réalisés avec des ressources publiques ». « Notre revenu par habitant augmentera progressivement pour atteindre plus de 20 000 dollars. Avec la contribution de ces projets, la Turquie connaîtra une croissance d'au moins 5,5 % au cours des quatre premières années et de 6,2 % au cours des six années suivantes », a-t-il ajouté. Enfin, il a déclaré que la migration inverse des villes métropolitaines vers les provinces anatoliennes allait commencer. « Nous créerons 2,5 millions d'emplois. Le taux de chômage passera sous la barre des 5 % au cours des cinq premières années. Le problème du chômage des jeunes sera résolu. Je continuerai à expliquer en détail nos projets qui mèneront à une prospérité durable. Parce que la Turquie le mérite ». Les élections législatives et présidentielles se tiendront en même temps le 14 mai, une année historique, puisque 2023 marque le 100e anniversaire de la fondation de la République de Turquie.

Türkiye’s presidential candidate Kılıçdaroğlu announces economic development projects

The presidential candidate of the main opposition bloc, The National Alliance, and the leader of the Republican People's Party (CHP), Kemal Kılıçdaroğlu, announced on April 15 economic development projects he will implement if he comes to power in the upcoming elections, in a new video he shared on his social media accounts. Kılıçdaroğlu said there would be an investment of $123 billion in the first five years and $300 billion in the following 10 years. "Twenty percent of these investments will be made with public resources." "Our per capita income will gradually increase to over $20,000. With the contribution of these projects, Türkiye will grow by at least 5.5 percent in the first four years and 6.2 percent in the following six years," he added. Finally, he said that reverse migration from metropolitan cities to the Anatolian provinces will begin. "We will create 2.5 million jobs. Unemployment will fall below 5 percent in the first five years. The problem of youth unemployment will be solved. I will continue to explain in detail our plans that will lead to sustainable prosperity. Because Türkiye deserves it. The parliamentary and presidential elections will be held simultaneously on May 14, a historic year as 2023 marks the 100th anniversary of the founding of the Republic of Türkiye.

Demirtaş déclare qu'il fera tout pour que le PKK soit désarmé dans l'ère post-AKP

L'ancien coprésident du Parti démocratique des peuples (HDP) Selahattin Demirtaş, incarcéré à la prison d'Edirne, a déclaré le 13 avril dans une série de tweets que le parti HDP ferait tout pour que le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) dépose complètement les armes en Turquie. Il a déclaré : « Comme une promesse à notre peuple, nous ferons tout ce que nous pouvons pour que le PKK désarme complètement en Turquie après le régime (du président Recep Tayyip) Erdoğan qui se nourrit de conflits, et nous y parviendrons sans aucun doute. Nous résoudrons nos problèmes au sein de la Grande Assemblée nationale turque en bonne et due forme et dans le cadre de la loi. Nous parviendrons sans aucun doute à une grande paix sociale. » Récemment, le PKK a déclaré qu'il prolongerait sa période d'inactivité, initialement adoptée à la suite des tremblements de terre du 6 février. Il a déclaré avoir décidé de continuer à s'abstenir de toute activité militante jusqu'aux prochaines élections du 14 mai. Le PKK a lancé sa première attaque en 1984 et les années 1990 ont été marquées par un conflit intense entre le PKK et l'armée turque, en particulier dans la région sud-est du pays. Le gouvernement d'Erdoğan a commencé à prendre des mesures concernant la question kurde en 2009 et a lancé un « processus de paix » entre 2013 et 2015 avec l'organisation armée. Néanmoins, le processus de paix a échoué en 2015 et un conflit armé intense a éclaté dans le sud-est de la Turquie jusqu'en 2016. Des dizaines de civils sont morts et de nombreuses villes ont été démolies pendant cette période. Dès lors, le gouvernement a arrêté de nombreux politiciens kurdes et a criminalisé le HDP. Le HDP participera aux élections du 14 mai sous la bannière du Parti de la Gauche Verte (YSP) en raison de l'affaire de la fermeture du parti qui se poursuit devant la Cour constitutionnelle.

Demirtaş says he will do everything to ensure the PKK is disarmed in the post-AKP era

Former Peoples' Democratic Party (HDP) co-chair Selahattin Demirtaş, incarcerated in Edirne prison, said in a series of tweets on April 13 that the HDP party would do everything to ensure that the Kurdistan Workers' Party (PKK) completely lays down its arms in Türkiye. He said, "As a promise to our people, we will do everything we can for the PKK to completely disarm in Türkiye after (President Recep Tayyip) Erdoğan's conflict-fueled regime, and we will succeed without a doubt. We will solve our problems in the Turkish Grand National Assembly in a proper manner and within the framework of the law. We will undoubtedly achieve great social peace." Recently, the PKK said it would extend its period of inactivity, initially adopted following the Feb. 6 earthquakes. It said it had decided to continue to refrain from any militant activity until the next elections on May 14. The PKK launched its first attack in 1984, and the 1990s were marked by intense conflict between the PKK and the Turkish military, particularly in the southeastern region of the country. Erdoğan's government began to take action on the Kurdish issue in 2009 and launched a "peace process" between 2013 and 2015 with the armed organization. Nevertheless, the peace process failed in 2015 and an intense armed conflict broke out in southeastern Türkiye until 2016. Dozens of civilians died and many towns were demolished during this period. Since then, the government has arrested many Kurdish politicians and criminalized the HDP. The HDP will participate in the May 14 elections under the banner of the Green Left Party (YSP) due to the case of the party's closure, which is being pursued in the Constitutional Court.

La Turquie espère que l'Iran jouera un rôle constructif dans le dégel en Syrie

Le ministre turc des Affaires étrangères Mevlut Cavusoglu a tacitement reconnu jeudi la difficulté d'inclure l'Iran dans les discussions de haut niveau entre les gouvernements turc et syrien. Interrogé sur le rôle destructeur ou constructif de l'Iran, M. Cavusoglu s'est esclaffé et a déclaré qu'il ne pouvait pas qualifier le rôle de Téhéran de destructeur jusqu'à présent. « Mais il s'agit bien sûr d'une initiative russe. Désormais, la contribution de l'Iran sera importante », a-t-il déclaré lors d'une interview exclusive à la chaîne de télévision privée turque HaberTurk. M. Cavusoglu a ajouté que la demande iranienne de se joindre aux pourparlers entre Ankara, Damas et Moscou était l'une des raisons pour lesquelles une réunion importante entre les hauts diplomates des trois pays avait été annulée à la mi-janvier. À la suite d’une réunion médiatisée par Moscou entre les chefs de la défense et du renseignement turcs, russes et syriens à la fin de l'année dernière, les diplomates en chef des trois pays devaient se réunir dans le cadre des efforts du Kremlin pour réconcilier Ankara et Damas. La Turquie soutient les groupes rebelles armés sunnites qui luttent pour évincer le gouvernement syrien, tandis que la Russie et l'Iran sont les principaux soutiens du président syrien Bachar el-Assad. Al-Monitor a rapporté au début du mois que les réunions de haut niveau avaient été annulées en raison des objections de Téhéran à l'implication des Émirats arabes unis, qui ont joué un rôle de facilitateur dans les pourparlers entre Ankara et Damas.  

Türkiye hopes Iran will play constructive role in Syria thaw

Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu tacitly acknowledged on Thursday the difficulty of including Iran in high-level talks between the Turkish and Syrian governments. Asked about Iran's destructive or constructive role, Cavusoglu laughed and said he could not describe Tehran's role as destructive so far. "But this is of course a Russian initiative. From now on, Iran's contribution will be important," he said in an exclusive interview with Türkiye’s private TV channel HaberTurk. Cavusoglu added that the Iranian request to join the talks between Ankara, Damascus and Moscow was one of the reasons why an important meeting between senior diplomats from the three countries was cancelled in mid-January. Following a Moscow-mediated meeting between Turkish, Russian and Syrian defense and intelligence chiefs late last year, the three countries' top diplomats were to meet as part of the Kremlin's efforts to reconcile Ankara and Damascus. Türkiye supports Sunni armed rebel groups fighting to oust the Syrian government, while Russia and Iran are the main backers of Syrian President Bashar al-Assad. Al-Monitor reported earlier this month that the high-level meetings were canceled due to Tehran's objections to the involvement of the United Arab Emirates, which has played a facilitating role in the talks between Ankara and Damascus. 

La Turquie accuse le parti kurde irakien d'être sous le « contrôle total » du PKK

La Turquie a critiqué un groupe kurde irakien qui partage le pouvoir au Kurdistan irakien pour ses liens présumés avec les militants du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) qui mènent une insurrection armée contre l'État turc, accusant le premier d'avoir succombé à l'emprise du PKK. Le ministre des Affaires étrangères, Mevlut Cavusoglu, a déclaré lundi à la chaîne d'information pro-gouvernementale turque A Haber que le PKK avait pris « le contrôle total » de l'Union patriotique du Kurdistan (UPK), le deuxième plus grand parti politique de la région du Kurdistan irakien et partenaire junior du gouvernement régional du Kurdistan (GRK). « Leurs hauts fonctionnaires le nient lorsque nous abordons la question avec eux », a déclaré M. Cavusoglu. Les commentaires de M. Cavusoglu font suite à la frappe de drone du 8 avril visant le principal allié de la coalition dirigée par les États-Unis dans la lutte contre l'État islamique (EI) en Syrie. Le commandant en chef des Forces démocratiques syriennes, Mazlum Kobane, et Ilham Ahmed, chef du Conseil démocratique syrien (CDS) - un organe gouvernemental de premier plan dans le nord-est de la Syrie contrôlé par les Kurdes - se trouvaient dans un convoi en route vers l'aéroport international de Sulaimaniyah avec trois militaires américains lorsque le drone a frappé le périmètre de l'aéroport. Le Commandement central américain et le Pentagone ont confirmé la présence de personnel américain dans le cortège, précisant que leur vie était en danger et qu'une enquête était en cours. M. Cavusoglu n'a pas fait référence à l'attaque du drone. Le bureau du président irakien a accusé la Turquie d'être responsable de l'attaque et a demandé à Ankara de s'excuser pour ses actions.

Türkiye accuses Iraqi Kurdish party of being under "total control" of PKK