Le président de la transition annonce une modification de la Constitution

Dans une interview à la télévision nationale, le capitaine Ibrahim Traoré, à la tête du pays après un coup d'État, a annoncé que les élections prévues en juillet 2024 ne sont pas « une priorité » pour le moment. La raison principale évoquée est que certains pays ont fait un blocus sur les armes achetées afin de lutter contre le terrorisme.

À titre de rappel, le capitaine Ibrahim Traoré, à la tête du Burkina depuis le 30 septembre 2022, avait déclaré « le premier jour » de sa prise de pouvoir vouloir « faire le minimum de temps possible dans cette lutte » et avait accepté d’un commun accord avec la CEDEAO la condition d’organiser des élections 2024.

Le président de la transition a également annoncé une modification partielle de la Constitution burkinabè. Il a expliqué que les textes actuels ne permettent pas une évolution sereine du pays et ont été élaborés en tenant compte de l'avis d'un petit groupe de personnes, au détriment de la volonté de la masse populaire.

Ibrahim Traoré a laissé entendre que l'organisation d'un scrutin reste un objectif, mais sans préciser de date spécifique. Pour lui, l'important est de garantir la sécurité sur l'ensemble du territoire burkinabè, afin que les Burkinabè puissent choisir leur président dans un environnement sûr.

The president of the transition announces a change to the constitution

In an interview on national television, Captain Ibrahim Traoré, who led the country after a coup d'état, announced that the elections scheduled for July 2024 are not "a priority" for the time being. The main reason given is that certain countries have imposed a blockade on arms purchased to combat terrorism.
As a reminder, Captain Ibrahim Traoré, at the head of Burkina since 30 September 2022, had declared "on the first day" of his assumption of power that he wanted "to spend as little time as possible in this fight" and had accepted, by mutual agreement with ECOWAS, the condition of organising elections in 2024.
The transitional president also announced a partial amendment of the Burkina Faso constitution. He explained that the current texts were not conducive to the peaceful development of the country and had been drafted taking into account the opinion of a small group of people, to the detriment of the will of the people.
Ibrahim Traoré hinted that the organisation of an election remains an objective, but without specifying a specific date. For him, the important thing is to guarantee security throughout Burkina Faso, so that the people can choose their president in a safe environment.

Le Rassandaaga renforce la cohésion sociale

L’association « Yamléogo » des filles et femmes de la province du Yatenga a récemment organisé une rue marchande - en  mooré « Rassandaaga »- du 29 septembre au 1er octobre, à l'Espace culturel et récréatif Dieudonné sous le thème « Promouvoir les alliances et la parenté à plaisanterie pour une cohésion sociale au Burkina Faso, cas des communautés bissa, gourmantché, samo et yadcé ».

Cet événement était co-présidé par le ministre de l'Économie, des Finances et de la Prospective, Aboubakar Nacanabo et le ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation, Adjima Thiombiano. Il avait pour objectif  de renforcer la cohésion sociale au Burkina Faso, en mettant en avant le vivre-ensemble et la réconciliation nationale.

Au cours du Rassandaaga, les communautés bissa, gourmantché, samo et yadcé, qui sont liées par des alliances et la parenté à plaisanterie, ont eu l'occasion de renforcer leurs liens en participant à diverses activités, notamment une rue marchande, des discussions sur le thème de l'événement et un match de football.

Rassandaaga strengthens social cohesion

The "Yamléogo" association of girls and women from the Yatenga province recently organised a shopping street - in Mooré "Rassandaaga" - from 29 September to 1 October, at the Dieudonné cultural and recreational space, on the theme of "Promoting alliances and joking kinship for social cohesion in Burkina Faso, the case of the Bissa, Gourmantché, Samo and Yadcé communities".
The event was co-chaired by the Minister for the Economy, Finance and Forecasting, Aboubakar Nacanabo, and the Minister for Higher Education, Research and Innovation, Adjima Thiombiano. Its aim was to strengthen social cohesion in Burkina Faso, by promoting living together and national reconciliation.
During the Rassandaaga, the Bissa, Gourmantché, Samo and Yadcé communities, who are linked by alliances and joking kinship, had the opportunity to strengthen their ties by taking part in various activities, including a shopping street, discussions on the theme of the event and a football match.

Tensions dans la commune de Oula contre le village de Rambi

Le 29 septembre, dans la commune de Oula, située dans la région du nord du Burkina Faso, l'atmosphère s'est détériorée entre les habitants de cette commune et les autorités administratives et sécuritaires de Ouahigouya, chef-lieu de la région relevant de Oula.

Les habitants ont manifesté devant les autorités pour protester contre le village de Rambi - situé dans la commune - qu'ils considèrent comme complice de terroristes qui ont causé des pertes dans d'autres villages de la région.

Les manifestants accusent Rambi d'abriter et de soutenir les terroristes responsables des attaques dans la région. Selon les habitants, Rambi est le seul village de la commune qui n'a pas été déserté. Ses habitants sont soupçonnés de collaborer avec les terroristes, en les accueillant, en les nourrissant et en leur servant de guides pour attaquer les autres villages de la commune.

Les Volontaires pour la Défense de la Patrie (VDP) ont effectué des patrouilles dans la région et ont neutralisé des terroristes à Rambi, ce qui a conduit les habitants de ce village à porter plainte, accusant les VDP de vol. Les autorités ont convoqué les VDP pour le remboursement présumé de la somme volée, provoquant la colère des populations de la commune.

Les manifestants ont exigé que les autorités agissent contre Rambi. Ils ont averti qu'en cas d'attaque future dans la commune, ils riposteraient vigoureusement et demanderaient l'incarcération de toutes les populations de Rambi.

Le président de la délégation spéciale, qui a reçu les manifestants, a appelé au calme et à la résolution pacifique de la situation.

La situation reste tendue et préoccupante dans cette région du Burkina Faso en proie à l'insécurité et à la menace terroriste.

Tensions in the commune of Oula against the village of Rambi

On 29 September, in the commune of Oula, located in the northern region of Burkina Faso, the atmosphere deteriorated between the inhabitants of this commune and the administrative and security authorities of Ouahigouya, capital of the Oula region.
The inhabitants demonstrated in front of the authorities to protest against the village of Rambi - located in the commune - which they consider to be an accomplice of terrorists who have caused losses in other villages in the region.
The demonstrators accused Rambi of harbouring and supporting the terrorists responsible for the attacks in the region. According to the residents, Rambi is the only village in the commune that has not been deserted. Its inhabitants are suspected of collaborating with the terrorists, harbouring them, feeding them and acting as their guides when attacking other villages in the commune.
The Volunteers for the Defence of the Homeland (VDP) carried out patrols in the region and neutralised terrorists in Rambi, which led the inhabitants of this village to lodge a complaint, accusing the VDP of theft. The authorities summoned the VDP for the alleged repayment of the stolen sum, provoking the anger of the local population.

The demonstrators demanded that the authorities take action against Rambi. They warned that in the event of any future attacks in the commune, they would retaliate vigorously and demand the incarceration of all the people of Rambi.
The president of the special delegation, who received the demonstrators, called for calm and a peaceful resolution to the situation.
The situation remains tense and worrying in this region of Burkina Faso, which is plagued by insecurity and the threat of terrorism.

La Mauritanie partage son expérience dans la lutte contre la radicalisation

Le ministre de l'Administration territoriale, de la Décentralisation et de la Sécurité du Burkina Faso, Emile Zerbo, a rencontré une délégation mauritanienne le 3 octobre. L’objectif de cette réunion était de discuter des relations entre la Mauritanie et le Burkina Faso dans le domaine de la lutte contre la radicalisation et l'extrémisme violent.

La Mauritanie a partagé son expérience, notamment dans le dialogue et la réparation du discours alternatif et radical.

Sid'Ahmed Beylilatou, le chargé d'Affaires techniques de la coopération de l'Antenne nationale de lutte contre la radicalisation et l'extrémisme violent de la Mauritanie, a exprimé l'engagement de sa structure à soutenir le gouvernement du Burkina Faso dans ses efforts de lutte contre ces menaces.

La collaboration entre les pays africains dans la lutte contre la radicalisation et l'extrémisme violent est essentielle pour promouvoir la paix, la sécurité et le développement durable dans la région.

Mauritania shares its experience in the fight against radicalisation

Burkina Faso's Minister of Territorial Administration, Decentralisation and Security, Emile Zerbo, met a Mauritanian delegation on 3 October. The purpose of the meeting was to discuss relations between Mauritania and Burkina Faso in the fight against radicalisation and violent extremism.
Mauritania shared its experience, particularly in dialogue and the repair of alternative and radical discourse.
Sid'Ahmed Beylilatou, head of technical affairs and cooperation at Mauritania's National Office for Combating Radicalisation and Violent Extremism, expressed his organisation's commitment to supporting the government of Burkina Faso in its efforts to combat these threats.
Collaboration between African countries in the fight against radicalisation and violent extremism is essential to promote peace, security and sustainable development in the region.

Ibrahim Traoré a échangé avec le Conseil national des personnes âgées

Le 3 octobre, le président de la transition au Burkina Faso a tenu une réunion avec des représentants des personnes âgées des treize régions du pays.

L’objectif de cette rencontre était de discuter des contributions de cette composante de la population à la construction d'un Burkina Faso caractérisé par la paix, la cohésion sociale, la solidarité et le vivre-ensemble, a souligné la ministre en charge de la Solidarité, Nandy Some Diallo.

Les représentants des personnes âgées ont profité de l’opportunité pour exprimer leur souhait de soutenir le gouvernement de transition dans ces efforts. Aussi, ils ont expliqué leur rôle actif dans la résolution des conflits coutumiers et communautaires, ainsi que dans la sensibilisation des jeunes générations aux valeurs fondamentales de la paix et du vivre-ensemble, grâce au dialogue intergénérationnel.

Lors de la rencontre, les personnes âgées ont également partagé leurs préoccupations, notamment la non-application de la loi relative à la promotion et à la protection des droits des personnes âgées, l'exclusion économique, les complexités administratives et l'isolement. Elles ont exprimé le désir d'être incluses dans les projets de développement, la construction de sièges pour les personnes âgées dans les régions, ainsi qu'une meilleure prise en charge sanitaire pour pouvoir contribuer davantage au développement du pays.

En réponse à ces préoccupations, le Président de la Transition les a encouragées à servir davantage d'exemple pour la jeunesse et à transmettre les valeurs morales essentielles à la cohésion sociale et à la paix.

Enfin, une contribution financière a été remise au président comme contribution des personnes pour l'effort de guerre.

Ibrahim Traoré met with the National Council of the Elderly

On 3 October, the President of Burkina Faso's transitional government held a meeting with representatives of the elderly from the country's thirteen regions.
The aim of the meeting was to discuss the contributions of this segment of the population to the construction of a Burkina Faso characterised by peace, social cohesion, solidarity and living together, said the Minister for Solidarity, Nandy Some Diallo.
The representatives of the elderly took the opportunity to express their desire to support the transitional government in these efforts. They also explained their active role in resolving customary and community conflicts, and in raising awareness among younger generations of the fundamental values of peace and living together, through intergenerational dialogue.
During the meeting, the elderly also shared their concerns, in particular the non-application of the law on the promotion and protection of the rights of the elderly, economic exclusion, red tape and isolation. They expressed their desire to be included in development projects, to have centres built for the elderly in the regions, and to receive better health care so that they can contribute more to the country's development.
In response to these concerns, the President of the Transition encouraged them to set a better example for young people and to pass on the moral values essential to social cohesion and peace.
Finally, a financial contribution was presented to the President as a contribution from the people to the war effort.

Célébration de la Maouloud 2023 avec un appel à l'unité et à la solidarité

La communauté musulmane au Burkina Faso a célébré la Maouloud 2023 avec un thème axé sur la paix, la cohésion sociale et la contribution des savants religieux à la résolution de la crise socio-sécuritaire et humanitaire dans le pays.

Le rôle des savants religieux dans la prévention de l'extrémisme violent et la réintégration des individus radicalisés est essentiel. Les prêches peuvent contribuer à sensibiliser la population aux dangers de l'extrémisme et à promouvoir des valeurs de coexistence pacifique.

La participation des leaders religieux et des représentants politiques à la célébration de la Maouloud montre un engagement commun en faveur de la paix et de la stabilité.

Celebration of Maouloud 2023 with a call for unity and solidarity

The Muslim community in Burkina Faso celebrated Maouloud 2023 with a theme focusing on peace, social cohesion and the contribution of religious scholars to resolving the country's socio-security and humanitarian crisis.
The role of religious scholars in preventing violent extremism and reintegrating radicalised individuals is essential. Preaching and awareness-raising sessions can help to make people aware of the dangers of extremism and promote the values of peaceful coexistence.
The participation of religious leaders and political representatives in the Maouloud celebrations demonstrates a shared commitment to peace and stability.

Soutien à la Transition et appel en faveur d'une nouvelle Constitution

Le 26 septembre, une grande mobilisation a eu lieu à Ouagadougou, où des manifestants ont exprimé leur soutien à la transition en cours dans le pays, notamment au capitaine Ibrahim Traoré, tout en exprimant leurs craintes quant à un éventuel coup d'État. Ces manifestants, rassemblés au rond-point des Nations-Unies, se sont qualifiés d'« anges-gardiens » prêts à veiller sur leur « champion ».

L'atmosphère était tendue, avec des manifestants scandant le nom « IB Traoré » et arborant des drapeaux burkinabè. Il y avait aussi des inquiétudes concernant des informations circulant sur les réseaux sociaux selon lesquelles la transition était menacée. Les manifestants ont exprimé leur détermination à soutenir le capitaine Ibrahim Traoré et à empêcher toute perturbation de la transition.

Le 29 septembre, une autre mobilisation a eu lieu à la Place de la nation à Ouagadougou, organisée par la Coordination des Organisations de la société civile du Burkina Faso. Les manifestants ont appelé à une nouvelle Constitution pour le pays, dénonçant l'actuelle Constitution et ses lacunes. Ils ont réclamé une « Constitution à la burkinabè » qui reflète les réalités du pays et respecte les valeurs constitutionnelles, notamment la séparation des pouvoirs.

La Coordination des OSC du Burkina Faso a appelé le président de la transition à entamer le processus de changement constitutionnel et a souligné sa neutralité et son engagement en faveur de l'intérêt national.

Support for the Transition and Call for a New Constitution

On 26 September, a large-scale demonstration took place in Ouagadougou, where demonstrators expressed their support for the transition underway in the country, and in particular for Captain Ibrahim Traoré, while at the same time voicing their fears about a possible coup d'état. The demonstrators, gathered at the United Nations roundabout, described themselves as "guardian angels" ready to watch over their "champion".

The atmosphere was tense, with demonstrators chanting the name "IB Traoré" and flying Burkinabe flags. There were also concerns about reports circulating on social networks that the transition was under threat. The demonstrators expressed their determination to support Captain Ibrahim Traoré and prevent any disruption to the transition.

On 29 September, another demonstration took place at the Place de la Nation in Ouagadougou, organised by the Coordination des Organisations de la société civile du Burkina Faso. The demonstrators called for a new constitution for the country, denouncing the current one and its shortcomings. They called for a "constitution à la burkinabè" that reflects the realities of the country and respects constitutional values, notably the separation of powers.

The Coordination des OSC du Burkina Faso called on the transitional president to begin the process of constitutional change, and stressed his neutrality and commitment to the national interest.

Protection des biens culturels en cas de conflit armé

Du 28 au 30 septembre, la direction générale de la culture et des arts a organisé un atelier de renforcement des capacités techniques des acteurs nationaux sur la protection des biens culturels en cas de conflit armé et la lutte contre le trafic illicite.

Soutenu par l’UNESCO, cet atelier avait pour objectif de renforcer les compétences des acteurs concernés afin de garantir la mise en œuvre des conventions internationales ratifiées par le Burkina Faso en matière de protection des biens culturels sur son territoire.

Le directeur général de la culture et des arts, Moctar Sanfo, a souligné que le Burkina Faso s'engageait à mettre en place des dispositifs de protection préventive pour sauvegarder ses biens culturels et les sécuriser en cas de menace.

Parmi les mesures préventives évoquées, Moctar Sanfo a mentionné l'adoption d'un décret interdisant l'utilisation des biens culturels à des fins militaires. De plus, le pays prévoit de renforcer la protection de onze de ses biens culturels et de sensibiliser les acteurs sur les dispositions des conventions internationales pour prévenir le trafic illicite des biens culturels.

Protection of cultural property in the event of armed conflict

From 28 to 30 September, the Directorate General for Culture and the Arts organised a workshop to build the technical capacity of national players in the protection of cultural property in the event of armed conflict and the fight against illicit trafficking.
Supported by UNESCO, the aim of the workshop was to build the skills of those involved in order to ensure the implementation of the international conventions ratified by Burkina Faso on the protection of cultural property on its territory.
The Director General of Culture and Arts, Moctar Sanfo, stressed that Burkina Faso was committed to putting in place preventive protection measures to safeguard its cultural property and secure it in the event of a threat.
Among the preventive measures mentioned, Moctar Sanfo mentioned the adoption of a decree prohibiting the use of cultural property for military purposes. In addition, the country plans to strengthen the protection of eleven of its cultural properties and to raise awareness of the provisions of international conventions to prevent the illicit trafficking of cultural property.

Formation de jeunes issus des partis politiques

L'Institut Général-Tiémoko-Marc-Garango pour la gouvernance et le développement (IGD) a organisé un atelier de formation à Ouagadougou du 25 au 29 septembre. Cet atelier visait à outiller une trentaine de jeunes leaders issus de partis politiques et d'organisations de jeunesse du Burkina Faso, du Bénin, de la Côte d'Ivoire et du Togo sur des sujets liés à la démocratie, aux discours de haine et aux fausses informations. Cette initiative s'inscrivait dans le cadre du projet Gouvernance inclusive, citoyenneté active et responsable (GICAR), mis en œuvre par l'IGD en partenariat avec l'ONG Diakonia.

Les objectifs de cet atelier étaient notamment de sensibiliser les jeunes leaders aux droits humains, à la démocratie, à la bonne gouvernance, aux médias sociaux, aux fausses informations et à la vérification de faits.

Le directeur exécutif de l'IGD, Abdoul Karim Saidou, a rappelé aux jeunes leaders leur responsabilité en tant qu'agents de changement au sein de la société.

Training young people from political part

The Institut Général-Tiémoko-Marc-Garango pour la gouvernance et le développement (IGD) organised a training workshop in Ouagadougou from 25 to 29 September. The aim of the workshop was to equip some thirty young leaders from political parties and youth organisations in Burkina Faso, Benin, Côte d'Ivoire and Togo to deal with issues relating to democracy, hate speech and false information. The initiative was part of the Inclusive Governance, Active and Responsible Citizenship (GICAR) project, implemented by the IGD in partnership with the NGO Diakonia.

The objectives of the workshop were to raise awareness among young leaders of human rights, democracy, good governance, social media, fake news and fact checking.

The IGD's Executive Director, Abdoul Karim Saidou, reminded the young leaders of their responsibility as agents of change within society.

Le bilan du MPSR2 sur la première année de la transition

Les autorités du Mouvement patriotique pour la sauvegarde et la restauration (MPSR2) au pouvoir ont récemment annoncé qu'une nouvelle tentative de coup d'État a été déjouée le 26 septembre. Alors que le pouvoir en place célèbre son premier anniversaire, il convient de faire un bilan.

D’abord, la mobilisation populaire par l’engagement massif des volontaires pour la défense de la patrie (VDP) est un élément positif à mettre en avant. Même si les VDP ont été créés sous le régime du président Roch Marc Christian Kaboré, leur véritable essor a été catalysé par le MPSR2, notamment grâce au charisme du capitaine Ibrahim Traoré.

Ensuite, le retrait des troupes françaises de l’opération Sabre du territoire burkinabè est une décision historique.

Enfin, la signature de la charte de l’Alliance des États du Sahel (AES) regroupant le Burkina, le Mali et le Niger, est un point positif dans la stratégie de lutte contre le terrorisme.

Toutefois, des efforts d’amélioration restent à faire. En effet, le manque de visibilité concernant les progrès réalisés dans la reconquête du territoire et le manque de transparence sur le nombre des personnes déplacées internes, méritent d’être revus.

Par ailleurs, l’œuvre obscure des conseillers toxiques et entrepreneurs politiques qui cherchent à exercer leur influence sur les militaires au pouvoir constitue une faiblesse du MPSR2. Ces conseillers sèment la division, la haine dans le cœur des autorités de la transition. Les actions des autorités contre les médias et les journalistes, impliquant des restrictions à la liberté de la presse, constituent aussi un recul en matière de liberté d’expression.

MPSR2's assessment of the first year of transition

The authorities of the ruling Patriotic Movement for Safeguard and Restoration (MPSR2) recently announced that another coup attempt was foiled on 26 September. As the current government celebrates its first anniversary, it is appropriate to take stock.

First of all, the mass mobilisation of volunteers for the defence of the homeland (VDP) is a positive development. Although the VDP were created under President Roch Marc Christian Kaboré, their real growth was catalysed by the MPSR2, thanks in particular to the charisma of Captain Ibrahim Traoré.
Secondly, the withdrawal of the French troops involved in Operation Sabre from Burkina Faso was a historic decision.

Finally, the signing of the charter of the Alliance of Sahel States (AES), bringing together Burkina Faso, Mali and Niger, is a positive step in the strategy to combat terrorism.

However, there is still room for improvement. The lack of visibility regarding the progress made in regaining territory, as well as the lack of transparency regarding the number of internally displaced persons, need to be reviewed.

Another weakness of the MPSR2 is the obscure work of toxic advisers and political entrepreneurs who seek to exert their influence on the ruling military. These advisers are sowing division and hatred in the hearts of the transitional authorities. The actions of the authorities against the media and journalists, involving restrictions on the freedom of the press, also constitute a step backwards in terms of freedom of expression.

La libération du territoire demande une action conjointe

Les Volontaires pour la défense de la patrie (VDP) jouent un rôle crucial dans la lutte contre le terrorisme au Burkina Faso. La sécurité et la paix durables sont essentielles pour le bien-être de la population et le développement du pays.

Les actions des VDP en collaboration avec la police nationale pour détruire des bases terroristes dans le nord et le centre-nord du Burkina Faso montrent leur détermination à faire face à cette menace croissante.

La coordination entre l'unité d'élite de la police nationale (GUMI) et les VDP, avec le soutien de la couverture aérienne, a permis de neutraliser un nombre significatif de terroristes, de capturer certains d'entre eux et de détruire leurs refuges.

Liberating the territory requires joint action

Volunteers for the Defence of the Homeland (VDP) play a crucial role in the fight against terrorism in Burkina Faso. Lasting security and peace are essential for the well-being of the population and the development of the country.

The actions of the VDP in collaboration with the national police to destroy terrorist bases in the north and centre-north of Burkina Faso demonstrate their determination to confront this growing threat.

Coordination between the elite unit of the national police (GUMI) and the VDP, with the support of air cover, has made it possible to neutralise a significant number of terrorists, capture some of them and destroy their hideouts.

Des terroristes neutralisés à Touaremba

L’armée burkinabè a mené une opération à Taouremba, dans la région du Sahel, le 1er octobre, pour neutraliser un groupe de terroristes en pleine réunion. L'objectif de ces terroristes était apparemment de planifier des attaques contre les civils.

L'armée de l’air burkinabè a mené des frappes préventives qui ont tué plusieurs de ces terroristes. Les opérations de sécurité se poursuivent pour neutraliser d'autres criminels.

Terrorists neutralised in Touaremba

On 1 October, the Burkina Faso army carried out an operation in Taouremba, in the Sahel region, to neutralise a group of terrorists who were in the middle of a meeting. The aim of these terrorists was apparently to plan attacks against civilians.

The Burkina Faso air force carried out pre-emptive strikes that killed several of the terrorists. Security operations are continuing to neutralise other criminals.

Kevin Adomayakpor réfléchit au lien entre démocratie et sécurité

Dans une interview, le directeur résident du National democratic institute (NDI) au Burkina Faso, Kevin Adomayakpor donne son point de vue sur la démocratie.

La démocratie et la sécurité sont étroitement liées. Une démocratie sans sécurité est vouée à l’échec et une sécurité sans démocratie peut conduire à des régimes autoritaires.

Concernant la situation au Niger, le NDI encourage les différents acteurs à assurer un dialogue constructif en vue de trouver une issue favorable et permettre aux populations et institutions du Niger de continuer la marche vers le développement et la démocratie.

Pour lui, l’incapacité des acteurs politiques à la bonne gouvernance des affaires de l’État est la cause des situations  où les militaires accèdent au pouvoir. Il encourage le respect de la souveraineté des peuples, la bonne gouvernance, le respect des droits de l’homme ainsi que des principes d’égalité et d’équité.

Sur la question des médias, il affirme que ces derniers font un travail formidable et parfois dans des conditions difficiles pour fournir des informations fiables et utiles aux citoyens et aux décideurs dans ce contexte de crise sécuritaire.

Kevin Adomayakpor reflects on the link between democracy and security

In an interview, Kevin Adomayakpor, Resident Director of the National Democratic Institute (NDI) in Burkina Faso, gives his views on democracy.

Democracy and security are closely linked. Democracy without security is doomed to failure, and security without democracy can lead to authoritarian regimes.

With regard to the situation in Niger, NDI encourages the various stakeholders to engage in constructive dialogue with a view to finding a favourable outcome and enabling the people and institutions of Niger to continue their march towards development and democracy.

It believes that the inability of political actors to ensure good governance of state affairs is the cause of situations where the military take power. He encouraged respect for the sovereignty of peoples, good governance, respect for human rights and the principles of equality and equity.

On the question of the media, he said that they were doing a fantastic job, sometimes under difficult conditions, to provide reliable and useful information to citizens and decision-makers in this context of security crisis.