Virtualité du rite dans l’emblématique église italienne de Montréal